La furat de cai

Recenzii ale cititorilor

Out Stealing Horses este un roman care împletește complicat trecutul și prezentul lui Trond Sander, un bărbat de 67 de ani care reflectează asupra copilăriei sale și asupra impactului profund al pierderii și al trădării. Situată într-un decor rural norvegian, cartea explorează teme legate de memorie, izolare și complexitatea relațiilor familiale, în special între Trond și tatăl său. Deși unii cititori au găsit proza frumoasă și temele profund rezonante, alții au criticat structura narativă și lipsa de claritate în schimbarea liniilor temporale.

⬤ Frumos scris, cu descrieri vii ale naturii și emoțiilor.
⬤ Explorare profundă, reflexivă a unor teme precum pierderea, alienarea și descoperirea de sine.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor, în special a lui Trond și a tatălui său.
⬤ Utilizarea abilă a structurii narative care întrepătrunde diferite perioade de timp.
⬤ Evocă un sentiment al locului și al atmosferei care îmbunătățește povestea.

⬤ Unii cititori au considerat cronologia neliniară confuză și dificil de urmărit.
⬤ Ritmul poate fi lent, necesitând răbdare pentru a se implica în text.
⬤ Anumite fire ale intrigii pot părea nerezolvate sau insuficient dezvoltate.
⬤ Unele dialoguri și descrieri pot părea rare, ceea ce poate diminua implicarea emoțională pentru unii cititori.
⬤ Traducerea ar putea părea un pic stufoasă sau nu ar surprinde pe deplin nuanțele originale.

(pe baza a 531 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Out Stealing Horses

Conținutul cărții:

Ieșeam să furăm cai. Asta a spus el, stând la ușa cabanei unde îmi petreceam vara cu tatăl meu. Aveam cincisprezece ani. Era anul 1948 și una din primele zile ale lunii iulie.

Jon, prietenul lui Trond, apărea adesea la ușa acestuia cu o aventură în minte pentru ei doi. Dar dimineața aceasta a fost diferită. Ceea ce a început ca o plimbare pe cai împrumutați se termină cu Jon căzând într-o stranie transă de durere. Trond află curând ce i s-a întâmplat lui Jon mai devreme în acea zi - un incident care marchează începutul unei serii de pierderi vitale pentru ambii băieți.

Situată în cea mai estică regiune a Norvegiei, cartea Out Stealing Horses de Per Petterson începe cu un sfârșit. Trond, în vârstă de șaizeci și șapte de ani, s-a stabilit într-o cabană rustică dintr-o zonă izolată pentru a-și trăi restul vieții cu o deliberare liniștită. Totuși, o întâlnire cu singurul său vecin îl obligă să reflecteze asupra acelei veri fatale.