Cenușă în paradis

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Ashes in Paradise

Conținutul cărții:

Ai pierdut totul, a spus dușmanul meu. Nu, i-am răspuns eu, încă te mai am pe tine, scrie Jeff Friedman în noua sa colecție inspirată de poeme în proză și micropoeme, Ashes in Paradise. Invențiile sale fabuliste, repovestirile biblice, improvizațiile lirice și minicuvintele contemporane descriu cu strălucire durerile profunde și tragediile absurde ale acestor vremuri întunecate. În Ashes in Paradise, un monstru care arată ca toți ceilalți îi spune unui vânător de monștri: „Dacă crezi în monștri, poate că tu ești un monstru”. Polițiștii împușcă un băiat de atâtea ori încât acesta dispare, iar „Alltheycanseearetheholes.” Un cuplu căsătorit cumpără un tub de orgasme de pe Amazon doar pentru a vedea cum orgasmele se transformă în bule care se sparg deasupra lor. Iar o femeie se naște singură și îi spune soțului ei că are nevoie de „o pauză și de haine noi”. Suprarealiste și cu umor negru, poemele în proză și povestirile din această colecție strălucesc cu intensitatea raiului - și a iadului.

Jeff Friedman ne arată flexibilitatea, rezistența și hilaritatea poemului în proză în cea mai recentă carte a sa, Ashes in Paradise. Interpretări fabuliste ale ororii și neliniștii politice ale vremurilor noastre (pandemia, violența poliției, neliniștea politică) sunt puse în contrast cu povești biblice ironice, revizioniste și drame domestice neo-surreale (orgasme la preț redus livrate de Amazon Prime) .... el deviază cu brio teroarea lumii noastre înapoi în lume, iar noi, ca cititori, ne vedem și râdem neliniștiți.

-Denise Duhamel, autoarea cărților Second Story și Queen for a Day: New and Selected Poems

... În aceste scurte (dar în niciun caz ușoare) povești poetice suprarealiste întâlnim: marionete care merg la vânătoare, un cerșetor subacvatic, un bărbat care mănâncă o bucată de stea, un cuplu care comandă orgasme pe Amazon, un scaun care mârâie... Cu ironia înțeleaptă a unui absurdist, Friedman dă un sens bun la ceea ce stă la baza preceptelor noastre foarte reale, la ceea ce ne ghidează, la ceea ce ne împiedică și la ceea ce, împreună cu noi, are priză la roată.

-Robert Scotellaro, autor al cărților God in a Can și Bad Motel

Ashes in Paradise se învârte în jurul temelor alterității, speranței și pierderii: cu găuri recurente, monștri, măști, iubiți, avocado, animale și vise, un tată și o mamă, o soră și un frate. Stele și îngeri, vampiri, pete, scaune, un coiot. O amantă care se naște pe sine. Proza lui Jeff Friedman este magică și în același timp reală, lumească și din alte lumi. Această carte este o planetă de sine stătătoare. Minunată, originală,

și minunată.

-Kim Chinquee, autoarea cărților Oh Baby și Wetsuit