Cenzorii la lucru: Cum au modelat statele literatura

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o examinare academică a cenzurii în Franța, India și Germania de Est, ilustrând modul în care diferite regimuri au controlat expresia literară. Cartea combină studii de caz detaliate cu perspective asupra birocrației cenzurii și a impactului acesteia asupra literaturii.

Autorul oferă studii de caz fascinante, perspective bine gândite și argumente serioase despre cenzură. Lucrarea este bine documentată și prezintă o viziune nuanțată asupra cenzorilor ca indivizi bine informați și dedicați, mai degrabă decât ca simpli executanți. Scrisul este captivant, făcând accesibile subiecte complexe.

Cartea se bazează pe un număr limitat de studii de caz, ceea ce poate conduce la generalizări excesive. Este o lucrare academică care ar putea să nu fie pe placul cititorilor ocazionali, ceea ce ar putea limita publicul său. Unii cititori pot găsi plictisitoare explorarea detaliată a proceselor birocratice.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Censors at Work: How States Shaped Literature

Conținutul cărții:

Cu abilitatea sa stranie de a da viață trecutului, Robert Darnton recreează trei lumi istorice în care cenzura a modelat expresia literară în moduri distincte.

În Franța secolului al XVIII-lea, cenzorii, autorii și librarii au colaborat la crearea literaturii navigând prin cultura complicată a privilegiului regal. Chiar dacă cenzorii regelui au scos în afara legii operele lui Voltaire, Rousseau și ale altor scriitori celebri ai Iluminismului, cenzorul-șef însuși a incubat marea Enciclopedie a lui Diderot ascunzând documentele proiectului interzis în casa sa din Paris. În Vechiul Regim, relațiile de la curte primeau în fața principiilor.

Zguduit de revolta Sepoy din 1857, Raj-ul britanic a întreprins o amplă supraveghere a fiecărui aspect al vieții indiene, inclusiv a producției literare. Câțiva ani mai târziu, indignarea stârnită de împărțirea Bengalului de către britanici a determinat Raj să pună în aplicare aceste cunoștințe. Încercând să suprime publicațiile indiene pe care le considera sedicioase, britanicii au organizat audieri în care criticile literare au condus la condamnări la închisoare. Eforturile lor de a îmbina puterea imperială și principiile liberale au alimentat o opoziție indiană în creștere.

În Germania de Est comunistă, cenzura a fost o componentă a programului partidului de inginerie a societății. În spatele ușilor nemarcate ale birourilor de pe strada Clara-Zetkin nr. 90 din Berlinul de Est, cenzorii elaborau planuri anuale pentru literatură în urma negocierilor cu înalți oficiali de partid și scriitori proeminenți. Un sistem atât de omniprezent, încât a intrat în mintea autorilor ca autocenzură, a lăsat cicatrici vizibile în literatura națională.

Prin înrădăcinarea cenzurii în particularitățile istoriei, studiul revelator al lui Darnton ne permite să ne gândim mai clar la eforturile de a controla exprimarea din trecut și din prezent.