Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Colecția lui Ocean Vuong, „Night Sky with Exit Wounds”, este o explorare profund personală și puternică a unor teme precum familia, dragostea, identitatea și experiența imigranților. Criticii îi laudă vocea unică, imaginile vii și greutatea emoțională a poeziei sale, descriind-o adesea ca fiind obsedantă și evocatoare. Colecția este remarcată pentru capacitatea sa de a rezona universal, în ciuda experiențelor de viață specifice ale lui Vuong. Cu toate acestea, unii cititori consideră că formatul experimental reprezintă o provocare, iar câțiva au avut dificultăți în a se implica în anumite metafore poetice sau în a localiza vocea lui Vuong în text. În general, cartea este considerată o capodoperă a poeziei contemporane care a avut un impact semnificativ asupra cititorilor.
Avantaje:⬤ Profunzime emoțională profundă și onestitate în explorarea temelor personale și universale.
⬤ Imagini uimitoare și vii care captivează și rezonează cu cititorii.
⬤ Utilizarea puternică a limbajului care evocă emoții puternice.
⬤ Extrem de ușor de relaționat, în ciuda experiențelor specifice ale autorului; oferă o perspectivă universală.
⬤ Mulți cititori o menționează ca fiind o colecție transformatoare care le adâncește aprecierea pentru poezie.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori consideră că formatarea unică și stilurile experimentale sunt greu de parcurs.
⬤ Câțiva cititori s-au confruntat cu confuzii privind vorbitorul sau metaforele folosite în anumite poezii.
⬤ Câteva recenzii indică faptul că intensitatea emoțională poate fi copleșitoare, făcând-o greu de citit într-o singură ședință.
(pe baza a 194 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Night Sky with Exit Wounds
Conținutul cărții:
Una dintre cele mai celebre cărți de poezie ale anului:
The New Yorker, Cele mai bune cărți de poezie din 2016New York Times, Critics PickBoston Globe, Lista celor mai bune cărțiNPR, Lista celor mai bune cărțiMiami Herald, Cele mai bune cărți LGBTQSan Francisco Chronicle, Top 100 cărți ale anuluiLibrary Journal, Cele mai bune cărți ale anului 2016
Michiko Kakutani în The New York Times scrie: "Poemele din noua colecție a dlui Vuong, Night Sky With Exit Wounds... posedă o precizie tensionată care amintește de opera lui Emily Dickinson, combinată cu o apreciere asemănătoare lui Gerard Manley Hopkins pentru sunetul și ritmul cuvintelor. Dl Vuong poate crea imagini surprinzătoare (un pian negru pe un câmp, un cuplu cu tort de nuntă conservat sub sticlă, un păstor ieșind dintr-un tablou de Caravaggio) și face ca tăcerile și eliziunile din versurile sale să vorbească la fel de puternic ca și cuvintele sale... Aceste poezii au un puternic izvor emoțional care izvorăște din sinceritatea și candoarea domnului Vuong și din capacitatea sa de a surprinde momente specifice în timp atât cu claritate fotografică, cât și cu un sentiment al evanescenței tuturor lucrurilor pământești.".
"A-l citi pe Vuong este ca și cum ai privi un pește cum se mișcă: el gestionează cu intuiție musculoasă curenții variați ai limbii engleze. Poemele sale sunt pe rând grațioase și surprinzătoare. Versurile sale sunt atât lungi, cât și scurte, poza sa narativă și lirică, dicția sa formală și insensibilă. Din exterior, Vuong a modelat o poezie a incluziunii." -- The New Yorker.
"Limbajul este dureros, rafinat de exact, scenele obsedante și indelebile.... Foarte recomandat." -- Library Journal, recenzie cu stele.
"Night Sky with Exit Wounds îl consacră pe Vuong drept un nou talent feroce de luat în seamă... Această carte este o capodoperă care surprinde, cu eleganță, durerile și bucuriile crude ale existenței umane."-- Buzzfeed "Cele mai interesante cărți noi din 2016".
"Acest creator de cuvinte original, sprinten, cu fraze care se rostogolesc pulsând, împinge poezia la un nou nivel... O introducere uimitoare la un tânăr poet care scrie atât cu siguranță, cât și cu vulnerabilitate. Viscerale, tandre și lirice, rapide și agile, aceste poeme înfruntă fără menajamente moștenirile violenței și ale strămutării culturale, dar își asumă și o poziție de uimire în fața lumii." -- 2016 Whiting Award citation
" Cerul nopții cu răni de ieșire este genul de carte care se uzează repede cu dragoste. Veți dori să încrețiți fiecare pagină pentru a reveni la ea, să subliniați fiecare rând pentru că fiecare cuvânt rezonează cu putere." -- LitHub
"Vocea puternică a lui Vuong explorează pasiunea, violența, istoria, identitatea - toate cu o umanitate extraordinară." -- Slate
"În impresionanta sa colecție de debut, Vuong scrie frumusețe în - și culege din - traume individuale, familiale și istorice. Vuong există atât ca observator, cât și ca observat pe tot parcursul cărții, explorând teme profund personale precum sărăcia, depresia, sexualitatea homosexuală, abuzul domestic și diferitele forme de violență aplicate familiei sale în timpul războiului din Vietnam. Poemele plutesc și lovesc în egală măsură, poetul străduindu-se să transforme durerea în claritate." -- Publishers Weekly
Torso of Air
Să presupunem că îți schimbi viața.
& corpul este mai mult decât.
O porțiune de noapte - sigilată.
Cu vânătăi. Să presupunem că te trezești.
Și ți-ai găsit umbra înlocuită.
De un lup negru. Băiatul, frumos.
și dispărut. Așa că iei cuțitul la perete.
În schimb. Ai cioplit și cioplit.
Până când apare o monedă de lumină.
Și ajungi să privești, în sfârșit.
Pe fericire. Ochiul.
Privind înapoi din partea cealaltă.
Așteptând.
Născut în Saigon, Vietnam, Ocean Vuong a urmat cursurile Brooklyn College. Este autorul a două caiete, precum și al unei colecții complete, Night Sky with Exit Wounds. O bursă Ruth Lilly și câștigător al Premiului Whiting, Ocean Vuong locuiește în New York City.
