Charles Cros: Colecție de monologuri

Titlul original:

Charles Cros: Collected Monologues

Conținutul cărții:

CHARLES CROS (1842-1888) a fost una dintre cele mai strălucite minți ale generației sale, priceput în egală măsură la poezie, ficțiune și cercetare științifică. A scris versuri obscene cu Verlaine, a sintetizat pietre prețioase cu Alphonse Allais, a contribuit cu fantezii în proză sălbatică la LE CHAT NOIR și a experimentat fotografia color și înregistrarea sunetului, doar pentru a muri tânăr, sărac și alcoolic.

Nu întâmplător, el a inventat și monologul comic pentru actorul Coquelin Cadet. În aceste schițe surprinzător de spontane și moderne, el prezintă o galerie de nebuni și obsedați - Omul de serviciu, Maestrul de scrimă, Capitalistul, Prietenul de familie - toți trăncănind, agresând publicul cu banalități și nefiind conștienți de propriile lor defecte. Această ediție reunește toate cele 22 de monologuri ale lui Cros, majoritatea traduse pentru prima dată, precum și note de interpretare de Coquelin și două eseuri biografice ale prietenului și colegului său Alphonse Allais.

„Ludicul pur al anumitor părți fanteziste din opera lui Cros nu trebuie să ne facă să uităm că în centrul unora dintre cele mai frumoase poeme ale sale, un revolver este îndreptat spre noi. „-André Breton.