Chica Chica Bum Bum ABC (Chicka Chicka Abc)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte iubită de copii și este considerată o resursă bună pentru predarea limbii spaniole copiilor. Cu toate acestea, mulți utilizatori au fost dezamăgiți de faptul că versiunea spaniolă conține doar jumătate din conținutul găsit în ediția în limba engleză, ducând la confuzie și nemulțumire.

Copiii se bucură de carte, bună pentru predarea limbii spaniole, traducere bună, bine primită în sălile de clasă.

Versiunea spaniolă conține doar jumătate din versiunea engleză, creează confuzie pentru copiii bilingvi, lipsesc litere din alfabetul spaniol, unele reacții negative privind calitatea adaptării.

(pe baza a 24 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

A le dijo a B,.

YB le dijo a C,.

--Nos vemos en la copa del cocotero--.

Așa începe rima alfabetică plină de viață pe care copiii și părinții lor o vor recita cu plăcere. Cântecul ritmic al lui Bill Martin Jr și John Archambault și ilustrația îndrăzneață și veselă a ilustratoarei Lois Ehlert, premiată cu Caldecott Honor, au făcut din Chicka Chicka Boom Boom Boom o carte preferată de peste douăzeci de ani Acum disponibilă pentru prima dată ca o dulce ediție de carte de carton în spaniolă, va încânta cu siguranță un nou grup de fani Chicka Chicka.