Children of the Land: A Memoir

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o carte de memorii axată pe luptele și experiențele imigranților fără documente, în special pe călătoria personală a autorului și pe provocările cu care se confruntă familia sa în navigarea prin sistemul de imigrare. Cititorii apreciază profunzimea emoțională, scrisul liric și perspectivele pe care le oferă asupra experienței imigranților, în ciuda criticilor privind ritmul și alegerile stilistice.

⬤ Povestire captivantă și puternică din punct de vedere emoțional, pe care mulți cititori o găsesc greu de lăsat din mână.
⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra procesului de imigrare și a greutăților cu care se confruntă imigranții, favorizând empatia.
⬤ Proza lirică a autorului este descrisă ca fiind frumoasă și evocatoare, mai mulți cititori menționând impactul acesteia asupra înțelegerii subiectului.
⬤ Relativ pentru cei care provin din medii similare, prezentând reziliența și experiențele personale.

⬤ Unii cititori au considerat că narațiunea este uneori lentă și au simțit că ar putea fi plictisitoare sau repetitivă.
⬤ Câțiva recenzenți au exprimat dificultăți cu privire la stilul poetic, preferând o abordare mai directă.
⬤ Critici cu privire la tendința autorului de a se concentra asupra victimizării și la unele reflecții filosofice care nu au rezonat cu toți cititorii.

(pe baza a 35 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Cea mai așteptată carte a anului 2020 Entertainment Weekly, The Millions, și LitHub

Această carte de memorii de neuitat a unui poet premiat despre creșterea fără documente în Statele Unite relatează durerile și bucuriile unei familii distruse de politicile draconice și relatează încercarea unui tânăr de a-și construi un viitor într-o națiune care îi neagă existența.

"Nu ai fost o fantomă, chiar dacă o țară întreagă s-a temut de tine. Nimeni din această poveste nu a fost o fantomă. Aceasta nu a fost o poveste."

Când Marcelo Hernandez Castillo avea cinci ani și familia sa se pregătea să treacă granița dintre Mexic și Statele Unite, el a suferit o orbire temporară, provocată de stres. Castillo și-a recăpătat vederea, dar a înțeles repede că trebuie să treacă la un prag al invizibilității înainte de a se stabili în California împreună cu părinții și frații săi. Astfel a început o nouă viață în care s-a ascuns la vedere și a acordat o atenție extraordinară în orice moment, de teamă să nu fie văzut cu adevărat. Înainte ca Castillo să devină unul dintre cei mai celebri poeți ai unei generații, el a fost un băiat care și-a perfecționat engleza în speranța că nu va părea niciodată extraordinar.

Cu frumusețe, grație și onestitate, Castillo povestește întâlnirile sale și ale familiei sale cu un sistem care îi tratează ca pe niște infractori pentru că au căutat o viață sigură, obișnuită. El scrie despre după-amiaza de duminică când a deschis ușa unui ofițer ICE care avea o mână pe toc, despre orele pe care le-a petrecut făcând un card de securitate socială fals pentru a putea lucra pentru a-și întreține familia, despre deportarea tatălui său și deceniul pe care l-a petrecut așteptând să se întoarcă la soția și copiii săi, doar pentru a i se refuza reintroducerea, și despre decizia sfâșietoare a mamei sale de a-și părăsi copiii și nepoții pentru a se putea reuni cu soțul ei înstrăinat și a se retrage dintr-o viață de muncă grea.

Children of the Land distilează trauma strămutării, iluminează viețile umane din spatele titlurilor și servește ca o meditație uimitoare asupra a ceea ce înseamnă să fii om și cetățean.

--Sandra Cisneros, autoarea cărții The House on Mango Street