Chineză clasică pentru toată lumea - Un ghid pentru începători absoluți

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „Chineză clasică pentru toată lumea” de Dr. Van Norden prezintă un amestec de entuziasm și critică. Mulți utilizatori apreciază accesibilitatea, claritatea și stilul de predare captivant al cărții, observând că aceasta introduce cu succes limba chineză clasică într-un mod distractiv și structurat, făcând-o abordabilă chiar și pentru începători. Cu toate acestea, unii recenzenți au găsit-o mai puțin prietenoasă decât se anunța, citând probleme precum absența traducerilor imediate pentru lecturi, o progresie rapidă în dificultatea textului și o dependență de cunoștințele anterioare ale culturii chineze care pot împiedica începătorii absoluți.

⬤ Introducere accesibilă și captivantă în limba chineză clasică.
⬤ Lecții structurate care fac progresul ușor și plăcut.
⬤ Explicații bune ale gramaticii și vocabularului cu pinyin și caractere moderne.
⬤ Scriere plină de umor care menține interesul cititorilor.
⬤ Încorporează texte canonice potrivite pentru începători.
⬤ Resursele online disponibile, cum ar fi testele, sunt apreciate.

⬤ Lipsa traducerilor imediate pentru lecturi îl face frustrant pentru unii cursanți.
⬤ Creșterea rapidă a dificultății textului care poate deruta începătorii.
⬤ Unele informații străine pot fi copleșitoare.
⬤ Metodele neconvenționale de învățare a caracterelor, cum ar fi scrierea lor repetată, sunt criticate.
⬤ Lipsa unor metode pedagogice suficiente pentru adevărații începători și accentul insuficient pus pe ușurința înțelegerii.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Classical Chinese for Everyone - A Guide for Absolute Beginners

Conținutul cărții:

În doar treisprezece capitole scurte și accesibile, această cărticică captivantă îi duce pe „începătorii absoluți” de la cele mai elementare întrebări despre limbă (de exemplu, cum arată un caracter chinezesc clasic? ) la citirea și înțelegerea unor selecții din texte filosofice chineze clasice și din poezia dinastiei Tang.

„O introducere remarcabilă la citirea limbii chineze clasice. Van Norden face o treabă minunată explicând clar elementele de bază ale limbii chineze clasice și îl conduce cu atenție pe cititor prin exemple frumos alese din tradiția textuală.

O lucrare inestimabilă”. -Michael Puett, Universitatea Harvard.