Chineză clasică pentru toată lumea - Un ghid pentru începători absoluți

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Chineză clasică pentru toată lumea” de Dr. Van Norden este în general bine primită ca o introducere încântătoare și accesibilă la literatura chineză clasică. Ea oferă explicații clare, umor și lecții structurate care o fac potrivită pentru începători și pentru cei care au cunoștințe de chineză modernă. Cu toate acestea, unii utilizatori consideră că îi lipsesc traducerile imediate, poate progresa prea repede și poate să nu fie la fel de ușor de utilizat pentru începătorii absoluți. Este lăudat pentru faptul că este captivant și eficient în promovarea unei aprecieri pentru textele clasice chinezești.

⬤ Stil de scriere amuzant și captivant
⬤ Introducere accesibilă în limba chineză clasică
⬤ Potrivit atât pentru începători, cât și pentru cei cu cunoștințe de chineză modernă
⬤ Explicații clare ale gramaticii și vocabularului
⬤ Texte bine selectate în scopul învățării
⬤ Include umor și favorizează înțelegerea filosofiei chineze.

⬤ Lipsesc traducerile imediate ale textelor
⬤ Dificultatea textului poate progresa prea repede pentru unii cursanți
⬤ Poate să nu fie potrivită pentru începătorii absoluți fără cunoștințe anterioare
⬤ Unii cititori au considerat-o frustrantă și confuză
⬤ Necesită o lectură atentă și concentrată.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Classical Chinese for Everyone - A Guide for Absolute Beginners

Conținutul cărții:

În doar treisprezece capitole scurte și accesibile, această cărticică captivantă îi duce pe „începătorii absoluți” de la cele mai elementare întrebări despre limbă (de exemplu, cum arată un caracter chinezesc clasic? ) la citirea și înțelegerea unor selecții din texte filosofice chineze clasice și din poezia dinastiei Tang.

„O introducere remarcabilă la citirea limbii chineze clasice. Van Norden face o treabă minunată explicând clar elementele de bază ale limbii chineze clasice și îl conduce cu atenție pe cititor prin exemple frumos alese din tradiția textuală.

O lucrare inestimabilă”. -Michael Puett, Universitatea Harvard.