Chuang-Tzu: Tao-ul fericirii perfecte - Selecții adnotate și explicate

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, mulți cititori lăudând utilitatea ei în înțelegerea lui Chuang Tzu, în timp ce unii o critică pentru că nu este o traducere adevărată și pentru reinterpretările textului de către autor.

Cititorii apreciază adnotările utile și pregătirea academică a autorului, care ajută la înțelegerea ideilor lui Chuang Tzu. Cartea este văzută, de asemenea, ca o resursă valoroasă pentru meditație și studiu filosofic.

Criticii susțin că această carte nu este o traducere adevărată, deoarece autorul înlocuiește termenii originali cu referințe moderne, ceea ce îi face pe unii să se simtă induși în eroare. Există, de asemenea, afirmații conform cărora textul lui Chuang Tzu este suficient de simplu încât să nu necesite explicații ample, ceea ce face ca cartea să pară inutilă.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Chuang-Tzu: The Tao of Perfect Happiness--Selections Annotated & Explained

Conținutul cărții:

O traducere proaspătă și modernă a selecțiilor cheie din acest text atemporal deschide credințele și practicile taoiste clasice cu comentarii pătrunzătoare care evidențiază modul în care puteți trăi o viață mai echilibrată, autentică și plină de bucurie urmând principiile taoiste.