Cimitirul portocaliilor amare (Graveyard of Bitter Oranges)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Graveyard of Bitter Oranges

Conținutul cărții:

În 1979, Josef Winkler a apărut ca de nicăieri la orizontul literar, adunând numeroase distincții și laudele celor mai importante voci critice din Germania și Austria. De-a lungul anilor '80, într-o serie de romane din ce în ce mai tranșante și halucinante, el a descris malevolența, risipa și nazismul neregenerat endemic vieții satului austriac.

La sfârșitul deceniului, temându-se de tăcerea care îl pândește întotdeauna pe scriitor, a părăsit infernul Austriei pentru Roma: nu pentru a fugi, ci pentru a se apropia de întuneric. Acolo, își petrece zilele și nopțile printre drogații, chiriașii, țiganii și transsexualii care se adună în jurul Stazione Termini și Piazza dei Cinquecento, precum și în cimitire și biserici, unde reveriile sale blasfemiatoare fac obscene cele mai sfinte ritualuri. Călătorind spre sud, la Napoli și Palermo, el își notează coșmarurile și amintirile, precum și tot ceea ce vede și citește, angajat, la fel ca Rimbaud, într-o deranjare rațională a simțurilor, dar al cărei scop este o condamnare nemiloasă a bisericii și a statului și a mizeriei pe care acestea o semănau în viețile celor oprimați.

În egală măsură memorii, jurnal de vise și foaie de scandal, romanul este, în cuvintele autorului, o cușcă trasată în jurul ororii. A scrie aici este un act de comemorare și răscumpărare, o adunare a oaselor morților uitați și a celor excluși și scuipați de societate, consacrarea lor în artă și repatrierea lor finală în cimitirul titular al cărții.