Cinci ani pe o stâncă

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o narațiune intimă a călătoriei lui Sawa Oyama de la Hiroshima la o plantație fictivă din Hawai'i, oferind o explorare emoționantă a experienței issei și a sacrificiilor japonezilor americani din prima generație.

Scriitura este evocatoare și unică, surprinzând complexitatea experienței issei, inclusiv luptele și sacrificiile lor. Cartea este apreciată în special pentru temele sale legate de dislocare, dezamăgire și acceptare treptată într-o țară nouă.

Recenzia nu menționează niciun dezavantaj specific, dar poate sugera că temele ar putea rezona mai mult cu cei care au o legătură personală sau ancestrală cu subiectul.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Five Years on a Rock

Conținutul cărții:

Milton Murayama se întoarce în locurile și oamenii din ficțiunile sale anterioare - în orașele companiei de plantații de zahăr și în satele adormite din Maui, precum și în familia Oyama, o familie rezistentă. Five Years on a Rock este povestea lui Sawa Oyama, mama care joacă un rol major în All I Asking for Is My Body.

Cu o voce energică, plină de curaj și spirit, Sawa povestește despre sosirea ei în Hawaii în 1915, ca mireasă de 17 ani. Dar speranța ei de a se întoarce în Japonia după cinci ani petrecuți pe o stâncă se risipește pe măsură ce cei cinci ani se prelungesc până la douăzeci, timp în care se nasc șase copii, afacerea de pescuit a soțului ei reușește, apoi eșuează, iar datoriile familiei cresc.

Suprasolicitată și bolnavă de griji, Sawa își pierde toți dinții și se îmbolnăvește de moarte, fiind victima, crede ea, a bachi-ului (răsplata divină) altcuiva. Cu toate acestea, își revine când o mătușă moare în locul ei și se întoarce la familie cu o vigoare reînnoită și un nou set de dinți.