Titlul original:
Composite Citations in Antiquity: Volume One: Jewish, Graeco-Roman, and Early Christian Uses
Conținutul cărții:
Sean A.
Adams și Seth M. Ehorn au reunit o gamă interesantă de colaboratori pentru a evalua utilizarea citatelor compuse în cazul autorilor iudaici timpurii, greco-romani și creștini timpurii (până la Iustin Martirul).
Scopul este de a identifica și descrie existența acestui fenomen atât în literatura greco-romană, cât și în cea iudaică. Eseul introductiv va contribui la oferirea unor parametri de definire, deși studiul în ansamblul său va căuta să se pronunțe asupra acestei chestiuni. Colaboratorii caută să abordeze aspecte specifice, cum ar fi dacă autorul care citează a creat textul compozit sau l-a găsit deja construit ca atare.
Eseurile acoperă, de asemenea, o explorare a impactului retoric și/sau literar al citatului în locația sa textuală actuală, precum și întrebarea dacă publicul vizat ar fi recunoscut și ar fi făcut o "inginerie inversă" a citatului compozit și, prin urmare, s-ar fi implicat în contextul original al fiecărei părți componente. Pe lângă studiile specifice, profesorul Christopher Stanley oferă o reflecție sumară asupra tuturor eseurilor din volum, împreună cu unele implicații pentru studiile Noului Testament.
