Clasici în traducere, volumul I, 1: Literatură greacă

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 14 voturi.

Titlul original:

Classics in Translation, Volume I, 1: Greek Literature

Conținutul cărții:

Diplomatul DeWitt Clinton Poole a sosit pentru o nouă slujbă la consulatul Statelor Unite din Moscova în septembrie 1917, cu doar două luni înainte de revoluția bolșevică. În ultimul an al Primului Război Mondial, în timp ce rușii se retrăgeau și americanii intrau în război, Poole s-a trezit în mijlocul tulburărilor politice din Rusia. Relațiile Statelor Unite cu Uniunea Sovietică, recent declarată, s-au deteriorat rapid pe măsură ce războiul civil izbucnea și forțele aliate interveneau în nordul Rusiei și în Siberia. Treizeci și cinci de ani mai târziu, în climatul Războiului Rece, Poole și-a povestit experiențele ca martor al acelei epoci într-o serie de interviuri.

Istoricii Lorraine M. Lees și William S. Rodner prezintă și adnotează amintirile lui Poole, care oferă o perspectivă nouă, de primă mână, asupra unor evenimente monumentale din istoria lumii și dezvăluie impactul important pe care DeWitt Clinton Poole (18851952) l-a avut asupra relațiilor dintre SUA și Uniunea Sovietică. El a participat activ la punerea în aplicare a politicii americane, la negocierea cu autoritățile bolșevice și la supravegherea operațiunilor de informații americane care strângeau informații despre condițiile din întreaga Rusie, în special monitorizarea elementelor antibolșevice și a zonelor de influență germană. Plecat din Moscova la sfârșitul anului 1918 via Petrograd, a fost repartizat în portul Arhanghel, ocupat atunci de forțele aliate și americane, și a părăsit Rusia în iunie 1919.

„.