Coliba de zece picioare pătrate și poveștile lui Heike

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază două traduceri ale operelor clasice, „Hojoki” și selecții din „Heike Monogatari”, notând temele lor de impermanență și tulburarea timpului lor. Traducerile sunt apreciate pentru calitatea și profunzimea lor poetică, deși ediția este criticată pentru lipsa notelor suplimentare și a ghidurilor personajelor.

Traducerile sunt bine realizate și surprind esența textelor. „Hojoki” se remarcă în special ca fiind valoros, oferind o perspectivă profundă asupra vieții și a impermanenței. Organigrama curții împăratului este o completare utilă, iar ilustrațiile îmbunătățesc experiența lecturii.

Ediția este săracă în note explicative și îi lipsește „distribuția personajelor”, care i-ar putea ajuta pe cititori să navigheze printre relațiile și titlurile complexe din „Heike Monogatari”.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Ten Foot Square Hut And Tales Of The Heike

Conținutul cărții:

The Ten Foot Square Hut And Tales Of The Heike este o carte scrisă de A. L.

Sadler. Cartea este o colecție de două texte japoneze clasice, și anume ""The Ten Foot Square Hut"" și ""Tales of the Heike"". Primul text este o colecție de poezii scrise de celebrul poet japonez, Ryoan.

Aceste poezii reflectă asupra învățăturilor budiste privind impermanența, detașarea și tranzitivitatea vieții.

Al doilea text, ""Tales of the Heike"", este o epopee istorică care relatează ascensiunea și decăderea clanului Taira la sfârșitul secolului al XII-lea în Japonia. Cartea oferă o perspectivă fascinantă asupra culturii, istoriei și literaturii din Japonia în această perioadă.

Este o lectură obligatorie pentru oricine este interesat de literatura, istoria și cultura japoneză. 1928. Sunt două clasice japoneze din secolul al XIII-lea, Hojoki și selecții din Heike Monogatari.

Hojoki constă în reflecțiile unui pustnic care se retrăsese dezgustat dintr-o lume prea plină de contraste și cataclisme violente, atât de natură animată, cât și inanimată, pentru a permite unei persoane sensibile să o găsească cât de cât tolerabilă. Dacă, deși unii cercetători japonezi pun la îndoială acest lucru, tradiția atribuie cu adevărat această operă lui Kamono-chomei, dezamăgirea de a nu i se permite să succeadă la postul ancestral de Lord Warden al Sanctuarului Kamo din Kyoto a fost cea care l-a determinat să abandoneze lumea și să meargă să trăiască pe dealuri. După cum se poate vedea din Heike Monogatari, care descrie perioada în detaliu, Chomei nu a fost singurul care a fost lipsit în mod arbitrar de poziție și venit, și nici nu a fost singurul care a căutat refugiu în natură și în filosofia budistă.

Această carte veche și rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne și adnotări de bibliotecă. Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am pus-o la dispoziție ca parte a angajamentului nostru pentru protejarea, conservarea și promovarea literaturii mondiale în ediții moderne, accesibile, de înaltă calitate, care sunt fidele lucrării originale.