Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o perspectivă profundă și captivantă asupra Imperiului Inca prin ochii lui Garcilaso de la Vega, un istoric metis care s-a născut la scurt timp după cucerire. Trecutul său unic îi permite să îmbine în relatările sale atât tradițiile spaniole, cât și pe cele incașe, ceea ce o face o resursă vitală pentru înțelegerea Peru prehispanic. Cititorii apreciază cunoștințele istorice, organizarea și descrierea vie a vieții înainte de cucerirea spaniolă. Cu toate acestea, unii avertizează că admirația autorului pentru cultul Inca al soarelui ar putea influența interpretările.
Avantaje:⬤ O perspectivă istorică bogată asupra Imperiului Inca și a Peru-ului prehispanic.
⬤ Perspectivă unică din partea unui autor cu moștenire mixtă, oferind un amestec de opinii culturale spaniole și incașe.
⬤ Relatări detaliate ale vieții înainte de cucerirea spaniolă și ale evenimentelor din jurul acesteia.
⬤ Comparațiile cu alte civilizații sporesc înțelegerea.
⬤ O viziune sinceră și necenzurată asupra evenimentelor istorice.
Dezavantaje:⬤ Prejudecata personală a autorului față de cultul Inca pentru soare poate influența subtil cititorii.
⬤ Lung de peste 500 de pagini, care ar putea fi descurajant pentru unii.
⬤ Unii cititori pot găsi conținutul dens și necesită o lectură atentă.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Royal Commentaries of the Incas and General History of Peru, Part One
Conținutul cărții:
Garcilaso de la Vega, primul originar din Lumea Nouă care a dobândit importanță ca scriitor în Lumea Veche, s-a născut în Cuzco în 1539, fiul nelegitim al unui cavaler spaniol și al unei prințese incașe. Deși a fost educat ca un gentleman spaniol și a câștigat un loc important în literele spaniole, Garcilaso era extrem de mândru de ascendența sa indiană și scria sub numele de EI Inca.
Comentariile regale ale incașilor este relatarea originii, creșterii și distrugerii imperiului incaș, de la nașterea sa legendară până la moartea în 1572 a ultimului său conducător independent. Pentru materialul din prima parte a Comentariilor regale - istoria civilizației incașe înainte de sosirea spaniolilor - Garcilaso s-a bazat pe "ceea ce auzeam adesea în copilărie de pe buzele mamei mele și ale fraților și unchilor ei și ale altor bătrâni... (despre) originea regilor incași, măreția lor, grandoarea imperiului lor, faptele și cuceririle lor, guvernarea lor pe timp de pace și de război și legile pe care le-au ordonat atât de mult în avantajul vasalilor lor".
Istoria convențională și formală a unei tradiții orale, Comentariile regale descriu impunerea treptată a ordinii și civilizației asupra unei lumi primitive și barbare. Garcilaso adaugă date despre geografia, flora și fauna țării, practicile populare, religia și superstițiile, realizările agricole, arhitecturale și inginerești ale oamenilor și o varietate de alte informații extrase din bogata sa colecție de cunoștințe tradiționale, observații personale sau filosofie speculativă.
Deși este importantă ca istorie, cartea clasică a lui Garcilaso este mult mai mult decât atât: este și o operă de artă. Stilul său grațios și grațios, tradus cu pricepere de Harold V. Livermore, reușește să aducă la viață pentru cititor o adevărată operă literară.
Prima parte acoperă istoria incașilor până la sosirea spaniolilor.
