Comentariu asupra cântecului trezirii: Comentariul unui maestru Zen japonez din secolul al XX-lea asupra poemului din secolul al VII-lea al maestrului ch'an chinez Yung

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă un comentariu lămuritor și traducerea unui poem Zen chinezesc din secolul al VII-lea de către Kodo Sawaki Roshi, oferind profunzime și înțelegere în practica Zen.

Cititorii apreciază comentariul pătrunzător al lui Kodo Sawaki, profunzimea experienței și calitatea traducerii. Mulți își exprimă o puternică admirație pentru învățăturile lui Sawaki privind practica Zen. Cartea este descrisă ca fiind frumos pătrunzătoare, cu o bogăție care îl aduce pe Kodo la viață. Absența adaosurilor teoretice este, de asemenea, lăudată.

Unii recenzenți au găsit conținutul repetitiv, sugerând că cartea ar putea fi condensată. Există comentarii cu privire la calitatea fizică a legăturii cărții și la dorința ca mai multe lucrări ale lui Sawaki să fie traduse. În plus, unii doresc o ediție electronică și sugerează scăderea prețului pentru o accesibilitate mai largă.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Commentary on the Song of Awakening: A Twentieth Century Japanese Zen Master's Commentary on the Seventh Century Poem by the Chinese Ch'an Master Yung

Conținutul cărții:

Cântecul trezirii (chin. Cheng-tao ke, jap.

Shō dō ka), este un text fundamental în cadrul Chan (jap. Zen) chinezesc timpuriu. Scris în secolul al șaptelea de maestrul chinez Yung-chia Hs an-ch eh (jap.

Yō ka Genkaku, cunoscut în mod familiar sub numele de Yō ka Daishi), acest poem superb rezonează cu marea trezire a lui Yō ka Daishi la adevărul realității. Ca atare, a avut o influență profundă asupra înțelegerii și practicii unui lung șir de maeștri și practicanți Zen chinezi și japonezi.

Kō dō. Sawaki folosește expresia poetică a lui Shō dō ka ca o trambulină pentru un comentariu amplu care nu numai că elucidează poemul, dar adaugă un bogat fundal de învățături budiste și subliniază accentul pus de Sawaki Roshi pe șederea în poziție verticală în postura de zazen ca sediu al realizării.

Plin de umor, de istorie populară japoneză și, uneori, de o critică fără menajamente a posturii academice și preoțești, comentariul lui Sawaki este o plăcere de întâlnit.