Comentariu asupra cărții Psalmilor

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru această carte sunt foarte polarizate, unii lăudând o anumită ediție, în timp ce alții o condamnă pentru că este o reproducere de calitate scăzută care acoperă doar o fracțiune din conținut.

Versiunea Caritas Publishing este lăudată pentru că este o ediție excelentă a cărții.

Mulți recenzenți o critică pentru că include doar primii douăzeci de psalmi, sugerând că este o reproducere prost făcută a conținutului din domeniul public, cu un format incomod și o lipsă de exhaustivitate.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Commentary on the Book of Psalms

Conținutul cărții:

Un comentariu la cartea Psalmilor de către un sfânt strălucit. Tradus de un preot catolic.

Sensul psalmilor poate fi obscur, uneori, pentru oamenii moderni. Psalmii sunt incredibil și sublim de bogați cu o bogăție aproape infinită de comori spirituale. Lăsați-l pe acest Sfânt să vă ajute să vă iluminați pentru a pătrunde adevărurile exprimate în ele.

În primele veacuri ale Bisericii, psalmii erau atât de familiari laicilor, încât s-a dovedit imposibil să se adopte traducerea făcută de Sfântul Ieronim din ebraică, deoarece toți aveau pe de rost versiunea mai veche. Cartea Psalmilor este, de fapt, un fel de compendiu și rezumat al întregului Vechi Testament, inclusiv al profețiilor referitoare la Mesia suferind.

Tot ceea ce Moise a transmis în istorie sau a învățat în Lege și tot ceea ce au scris ceilalți profeți, fie îndemnând oamenii la virtute, fie prezicând viitorul, toate acestea sunt cuprinse în cel mai scurt compas în Psalmii lui David. Psalmii îi îndeamnă pe ascultători la virtute, îi rețin de la viciu, îi invită, îi atrag, îi amenință și îi înspăimântă.

Și toate aceste lucruri nu sunt așezate pur și simplu într-o narațiune, ci în diferite feluri de cântări, cu fraze poetice și multe metafore admirabile, până când, în cele din urmă, această nouă formă de exprimare smulge sufletele într-o astfel de dragoste și laudă a lui Dumnezeu, încât nimic mai dulce, nimic mai salutar nu ar putea fi cântat sau auzit vreodată. De aceea, Sfântul Vasile are dreptate când scrie în comentariul său la primul Psalm, că Psalmii lui David smulg lacrimi chiar și dintr-o inimă de piatră.

Iar Sfântul Ioan Hrisostom afirmă pe bună dreptate în comentariul său la Psalmul 137 că cei care cântă Psalmii conduc în mod corespunzător coruri împreună cu îngerii și, ca să spunem așa, concurează cu ei în lauda și iubirea lui Dumnezeu.