Comentariu la Epistola către Romani, cărțile 1-5

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 13 voturi.

Titlul original:

Commentary on the Epistle to the Romans, Books 1-5

Conținutul cărții:

Comentariul lui Origen din Alexandria despre Epistola către Romani este cel mai vechi comentariu existent despre Romani (cca. 246). Acest volum prezintă prima traducere în limba engleză a comentariului, care acoperă exegeza sa de la Rom 1:1 la 6:11. Una dintre lucrările sale cele mai lungi și mai mature, acesta este singurul comentariu al lui Origen disponibil într-o formă coerentă de la început până la sfârșit. Lucrarea a fost compusă inițial în limba greacă în Cezareea, dar au supraviețuit doar fragmente ale arhetipului. Din fericire, admiratorul lui Origen, Rufinus din Aquileia, a tradus lucrarea în latină (cca. 406).

Exegeza lui Origen precede controversa dintre Augustin și Pelagius cu 170 de ani; astfel, ea oferă o perspectivă uimitoare asupra romanilor. Opoziția față de interpretările gnostice ale lui Pavel este o caracteristică importantă a comentariului. Mai presus de toate, Origen apără Biserica împotriva "doctrinei naturilor" - credința conform căreia toate ființele umane se nasc cu naturi inalterabile, fie bune, fie rele, fiind astfel sortite fie mântuirii, fie damnării, și că comportamentul lor în timpul acestei vieți nu le poate schimba destinul. Origen respinge cu succes această învățătură, arătând că libertatea de voință există întotdeauna în ființele raționale.

Provocat de repudierea Vechiului Testament de către Marcion, Origen subliniază armonia dintre Evanghelie și Lege. El subliniază ca una dintre principalele teme ale lui Pavel în Romani transferul religiei de la iudaism la creștinism, de la literă la spirit, atât în ceea ce privește istoria mântuirii, cât și transformarea individului. Origen susține că cheia descifrării romanilor este înțelegerea utilizării de către Pavel a omonimelor - expresii identice precum lege, iudeu, circumcizie, moarte etc., cu sensuri divergente.

Cărțile 6-10 ale comentariului, care prezintă interpretarea lui Origen a Romani 6:12-16:27, vor fi următorul volum publicat în seria Părinții Bisericii.

Thomas P. Scheck, absolvent al Universității din Iowa, lucrează în prezent la un doctorat în religie și clasici.

Elogii pentru carte:

"O contribuție semnificativă la studiile despre Origen și istoria exegezei pauline.... Lucrarea oferă o excelentă introducere în teologia lui Origen, prezentând o gamă largă de teme care sunt centrale pentru el în doctrina sa despre Dumnezeu, antropologie, teologie mistică și escatologie.... Introducerea lui Scheck oferă o excelentă prezentare a problemelor textuale din jurul versiunii latine a Comentariului.... O) traducere admirabilă.... Ea) oferă un serviciu inestimabil prin punerea la dispoziție a unui text care adaugă multe la înțelegerea noastră despre Origen atât ca exeget creștin, cât și ca teolog." - Maureen Beyer Moser, Journal of Early Christian Studies.

"Comentariul conține materiale de interes pentru multe tipuri de cercetători. Feministele vor fi încântate să găsească afirmații conform cărora femeile erau socotite printre clerici. Eticienii și teologii morali vor găsi o multitudine de explicații și particularizări ale virtuților creștine menționate în Romani 12 și 13. Protestanții interesați de doctrinele calviniste ale alegerii necondiționate, harului irezistibil și perseverenței sfinților, ar trebui să se uite la gândurile lui Origen cu privire la aceste credințe. Alți cititori vor dori să ia în considerare discuția și studiul lui Origen cu privire la mai multe sensuri ale "legii" și "spiritului" în Pavel și în Vechiul Testament, în timp ce alții ar putea dori să examineze armonizarea Evangheliei și a legii. De asemenea, de interes sunt definițiile lui Origen ale multor cuvinte din Scriptură și explicațiile diferențelor dintre ele.... Erudiția domnului Scheck îl face un traducător demn. Notele de subsol dezvăluie impresionanta sa cunoaștere intensivă și extinsă a Bibliei (inclusiv a Septuagintei și a vechii versiuni latine), cunoașterea aprofundată a corespondenței dintre sensurile grecești și latine ale mai multor cuvinte și expresii și marea sa cunoaștere a altor scrieri ale lui Origen și ale altor părinți ai bisericii primare.... "-.