Omilii la Luca

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

Homilies on Luke

Conținutul cărții:

Treizeci și nouă de omilii ale lui Origen despre Evanghelia după Luca supraviețuiesc în traducerea latină a lui Ieronim. Origen le-a predicat în Cezareea, probabil în jurul anilor 234 sau 240, unei adunări de catehumeni și credincioși. Majoritatea omiliilor sunt scurte; în medie, ele tratează aproximativ șase versete din Evanghelie și ar fi durat între opt și douăsprezece minute. Primele treizeci și trei de omilii tratează capitolele unu până la patru din Evanghelia după Luca; celelalte șase tratează pasaje din capitolele zece până la douăzeci.

Omiliile lui Origen sunt singurele scrieri patristice existente dedicate Evangheliei după Luca înainte de Exposition on Luke a lui Ambrozie, scrisă în jurul anului 390 (și Ambrozie însuși l-a urmat pe Oorigen, uneori destul de îndeaproape). Omiliile de la 1 la 20 constituie, de asemenea, singurul comentariu existent din partea Bisericii pre-Nicene cu privire la oricare dintre relatările despre copilărie. De asemenea, mai multe sute de fragmente din omiliile și comentariile lui Origen despre Luca au supraviețuit, majoritatea în limba greacă.

Henri de Lubac a formulat principiul important: "Observați-l pe Origen la lucru", iar scrierile lui Origen despre Evanghelia după Luca sunt un loc interesant pentru a face acest lucru. Origen, campionul interpretării spirituale, începe în mod regulat cu o lectură dureros de literală a textului. Prima sa unitate de înțelegere este cuvântul și, deseori, cheia care îi deschide sensul unui cuvânt din Biblie este utilizarea aceluiași cuvânt în altă parte în Scriptură. Origen a presupus că fiecare cuvânt are o semnificație profundă și relevantă pentru cititor - pentru că Duhul Sfânt nu este niciodată banal și ceea ce spune Duhul Sfânt trebuie să atingă întotdeauna ascultătorul.

Acest volum, prima traducere în limba engleză a omiliilor existente și a fragmentelor din comentariul la Luca, reprezintă o contribuție importantă la volumul din ce în ce mai mare al operei lui Origen disponibil acum în limba engleză.