Comentariul biblic JPS: Ruth

Recenzii ale cititorilor

Comentariul asupra cărții Rut de Eskenazi și Frymer-Kensky primește laude pentru claritatea sa, analiza pătrunzătoare și perspectivele noi asupra temelor narațiunii, în special conceptul de „hesed” sau bunătate. Cititorii apreciază accesibilitatea sa pentru cei nefamiliarizați cu ebraica și profunzimea interpretării pe care o oferă. Cartea este recomandată unui public larg, inclusiv celor din domeniul studiilor biblice, și este privită ca o completare esențială a bibliotecilor de referință exegetică.

⬤ Scriere strălucitoare și clară
⬤ perspective noi
⬤ înțelegere profundă a temelor și a complexităților textuale
⬤ accesibilă pentru cei care nu au cunoștințe de ebraică
⬤ valoroasă pentru aplicații practice
⬤ potrivită pentru audiențe diverse
⬤ traducere de înaltă calitate.

Niciuna menționată explicit în recenzii; unii cititori s-ar putea simți copleșiți de profunzimea analizei sau de cerința de a citi cu atenție notele.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The JPS Bible Commentary: Ruth

Conținutul cărții:

Mulțumim acestor donatori generoși pentru că au făcut posibilă publicarea acestei cărți: Dr. și dna Lawrence Deutsch.

Cea mai recentă carte din seria JPS Bible Commentary, câștigătoarea National Jewish Book Award 2011, Barbara Dobkin Award in Women's Studies.

Povestea emoționantă a lui Rut, cu temele sale de loialitate, bunătate ( hesed ) și răscumpărare, este una dintre marile narațiuni ale Bibliei.

Din punct de vedere social, israeliții erau conștienți de responsabilitatea lor de a-i proteja pe cei slabi și neprotejați dintre ei. Răscumpărarea asigură viața poporului ca o comunitate, nu doar ca indivizi. În această poveste, Boaz își îndeplinește obligația familială de a se căsători cu văduva unei rude decedate care nu a putut niciodată să aibă copii, atât pentru a continua linia familiei, cât și pentru a proteja o femeie vulnerabilă.

Autorii oferă un comentariu critic, rând pe rând, al textului biblic, prezentat în ebraica originală, cu semne de vocalizare și cantilenă, precum și în traducerea în limba engleză JPS din 1985. Introducerea amplă plasează cartea în contextul său istoric, literar și critic, discută interpretările contemporane ale poveștii lui Rut și examinează motivele și temele sale majore, printre care: familia, căsătoria și leviratul în Israelul biblic și antic, răscumpărarea și moștenirea, hesed și legătura cărții cu sărbătoarea evreiască Shavuot.