Cometary on Daniel

Titlul original:

Commetary on Daniel

Conținutul cărții:

Cea mai importantă lucrare individuală produsă de Părinții Bisericii cu privire la oricare dintre scrierile profetice ale Vechiului Testament, comentând textul ebraic original și demonstrând o stăpânire completă a întregii literaturi a Bisericii cu privire la subiectele abordate până la momentul compunerii, este fără îndoială Comentariul Sfântului Ieronim la Cartea lui Daniel. În lucrarea lui Origen despre Daniel, o mare parte din exegeză este stricată de principiile alegorice de hermeneutică ale autorului, iar comentariul ulterior al lui Hrisostom este mai degrabă o serie de omilii decât o încercare de a se lupta cu problemele profețiilor lui Daniel.

Timp de peste unsprezece sute de ani după publicarea sa, toți cei care au scris despre Daniel s-au arătat mai îndatorați față de această lucrare a lui Ieronim decât față de orice alt comentariu asupra Scripturilor Vechiului Testament produs în perioada Părinților Bisericii. Este ciudat că, deși avem aproximativ șaisprezece mii de pagini în Părinții Ante-Niceni, Niceni și Post-Niceni, în cele trei serii majore de traduceri ale literaturii patristice publicate de Scribners cu câțiva ani în urmă, Comentariul despre Daniel a fost trecut cu vederea, la fel ca în seria anterioară de traduceri întreprinse de liderii Mișcării Oxford la mijlocul secolului al XIX-lea. Volumul al cincilea al Părinților antiniceni include fragmente din comentariul despre Daniel al lui Hippolytus, scris în jurul anului A.

D. 230, iar aceste fragmente conțin materiale foarte importante, în special cu privire la ultima dintre cele șaptezeci de săptămâni, Anticristul, și identificarea uimitoare a autorului a degetelor de lut și de fier din Daniel 2:43 cu democrațiile; totuși, lucrarea este cu mult inferioară în ceea ce privește învățătura și perspicacitatea față de cea a lui Ieronim.