Comoara din peștera Arcueil

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Treasure of the Arcueil Cavern

Conținutul cărții:

Petrus Borel (1809-1859), supranumit „Licantropul”, a fost una dintre cele mai intrigante figuri ale mișcării romantice și ale acelui grup de scriitori care făceau parte din școala literară frénétique, care se delecta cu excesele, temele întunecate și situațiile macabre. Lăudat de multe nume mari, printre care Théophile Gautier, Charles Baudelaire, Tristan Tzara și André Breton, excentricul Borel, deși cunoscut în primul rând pentru versurile și povestirile sale imorale, a scris, de asemenea, numeroase piese bizare pentru diverse periodice, una dintre cele mai interesante fiind „Comoara din peștera Arcueil”, care apare aici pentru prima dată în limba engleză, într-o traducere superbă a lui Colin Boswell, îmbogățită în mod corespunzător de note de subsol științifice.

Tema principală a nuvelei este, după cum spune și titlul, comoara ascunsă și, după cum ni se spune în poveste, „nimic nu este mai atractiv pentru mintea umană decât povestea bogățiilor ascunse în mod misterios sub pământ”. El se referă în poveste la credința larg răspândită că maurii, în timp ce se retrăgeau din Spania, au lăsat în urmă comori ascunse. În Anglia există o credință larg răspândită conform căreia, în 1216, trenul de bagaje care conținea comoara regelui Ioan cel Rău, în timp ce traversa estuarul de pe coasta de est cunoscut sub numele de The Wash, a fost înghițit de fluxul care se apropia. Mai mult de opt sute de ani mai târziu, oamenii încă speră să găsească această comoară și există cel puțin o persoană care crede că știe unde se află.

În volumul de față este inclusă o a doua piesă, „Gottfried Wolfgang”, un delicios conte crud care apare, de asemenea, aici pentru prima dată în limba engleză.