Concordanța Bhagavad Gītā: O referință cuprinzătoare a cuvintelor cu indexuri în engleză și sanscrită

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Bhagavad Gītā Concordance: A Comprehensive Word Reference with English and Sanskrit Indexes

Conținutul cărții:

Bhagavad Gītā este una dintre comorile culturii mondiale. Sacră în India și iubită de sute de milioane de oameni de-a lungul secolelor și în întreaga lume, este cea mai cunoscută dintre toate lucrările sanscrite în Occident. Există un interes susținut pentru Bhagavad Gītā de mai multe secole în lumea anglofonă și au fost publicate peste o sută de traduceri complete în limba engleză.

Această carte prezintă prima concordanță cuprinzătoare și accesibilă a Bhagavad Gītā. Concordanța enumeră fiecare cuvânt din original, notând toate locațiile și instanțele sale în text, împreună cu cuvintele înrudite. Este însoțită de diverse referințe de susținere, inclusiv indici sanscriți și englezi. Concordanța poate fi asociată cu orice traducere, oferind cititorilor acces aprofundat la textul sanscrit.

Această carte este concepută pentru cei care au cunoștințe reduse sau inexistente de sanscrită, precum și pentru cei familiarizați cu textul original. Ea permite cititorilor să aibă o mai mare accesibilitate la Bhagavad Gītā și să obțină o înțelegere mai profundă a ideilor sale, facilitând analizele nuanțate ale textului și limbajului său. Este o referință esențială pentru cercetători, profesori, studenți și alți cititori interesați de clasicii spirituali ai Indiei.