Consilierul de stat: Un mister Fandorin

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un thriller istoric amuzant cu personajul Erast Fandorin, plasat în Rusia țaristă. Ea combină elemente de mister, aventură și romantism, cu personaje bine dezvoltate și intrigi captivante. Deși este lăudat pentru povestea sa captivantă și acuratețea istorică, unii cititori consideră că traducerea este deficitară și că numele personajelor sunt confuze.

⬤ Complot captivant și distractiv
⬤ context istoric bogat
⬤ personaje bine dezvoltate
⬤ inteligent și informativ
⬤ combină misterul cu aventura, umorul și romantismul
⬤ personajele sunt relatabile în ciuda complexităților morale.

⬤ Numele confuze ale personajelor și identificatorii multipli pot duce la dezorientarea cititorului
⬤ unele traduceri pot fi slabe
⬤ inconsecvențe în calitatea scrierii
⬤ nu toți cititorii o găsesc la fel de distractivă ca intrările anterioare din serie.

(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The State Counsellor: A Fandorin Mystery

Conținutul cărții:

De la scriitorul care a inventat popularul roman polițist rus, Boris Akunin, o poveste captivantă despre subterfugii politice și crime în Moscova sfârșitului de secol, cu eroul inimitabil Erast Fandorin.