Contractul social și primul și al doilea discurs

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru colecția sa cuprinzătoare de lucrări majore ale lui Rousseau și Locke, pentru traducerile excelente și pentru materialele suplimentare utile. Cu toate acestea, criticile provin din calitatea slabă a traducerii celui de-al doilea Discurs și din absența notelor de final complete.

⬤ Ediție excelentă
⬤ utilă pentru cursurile universitare
⬤ conține idei profunde
⬤ eseuri lămuritoare
⬤ traduceri bune în general
⬤ volum bine realizat
⬤ note contextuale utile
⬤ stare excelentă.

⬤ Traducere proastă a celui de-al doilea discurs
⬤ note de final incomplete
⬤ unele erori de traducere observate, în special în ceea ce privește timpul verbal și cuvintele-cheie omise.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Social Contract and the First and Second Discourses

Conținutul cărții:

Ideile lui Jean-Jacques Rousseau despre societate, cultură și guvernare sunt esențiale în istoria gândirii politice. Lucrările sale sunt la fel de controversate pe cât sunt de relevante astăzi. Acest volum reunește trei dintre cele mai importante scrieri politice ale lui Rousseau - Contractul social și Primul discurs (Discurs asupra științelor și artelor) și Al doilea discurs (Discurs asupra originii și fundamentelor inegalității) - și prezintă eseuri ale unor cercetători importanți care aruncă lumină asupra dimensiunilor și implicațiilor acestor texte.

Eseul introductiv al lui Susan Dunn subliniază unitatea gândirii politice a lui Rousseau și explică de ce ideile sale au influențat revoluționarii iacobini din Franța, dar i-au respins pe revoluționarii americani de peste ocean. Eseul lui Gita May discută despre Rousseau ca critic cultural. Robert N. Bellah explorează încercarea lui Rousseau de a rezolva tensiunea dintre dorința de libertate a individului și obligațiile impuse de societate. David Bromwich îl analizează pe Rousseau ca psiholog al sinelui uman. Iar Conor Cruise O'Brien se ocupă de "nocivul", "deranjatul" Rousseau, exclamat de Edmund Burke, dar admirat de Robespierre și Thomas Jefferson. Scrise din perspective diferite, chiar opuse, aceste eseuri lucide transmit un sentiment al dezbaterii vitale și controversate din jurul lui Rousseau și al moștenirii sale.

Pentru această ediție, Susan Dunn a oferit o nouă traducere a Discursului despre științe și arte și a revizuit o traducere publicată anterior a Contractului social.