Copiii din Teheran: O odisee a refugiaților din Holocaust

Recenzii ale cititorilor

Copiii din Teheran de Mikhal Dekel este o narațiune minuțios documentată care relatează călătoria chinuitoare a refugiaților evrei polonezi care au fugit de naziști în Uniunea Sovietică în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Autoarea retrăiește experiența tatălui său ca copil refugiat, detaliind suferința, rezistența și complexitatea identității cu care s-au confruntat familia sa și alții. Cartea oferă o descriere captivantă a unui capitol adesea trecut cu vederea din istoria Holocaustului, subliniind situația dificilă a refugiaților și impactul evenimentelor istorice asupra vieții personale.

Cartea este bine documentată, frumos scrisă și oferă o relatare captivantă, aproape romanescă, a unui eveniment istoric puțin cunoscut. Ea combină istoria personală cu contexte politice mai largi, luminând luptele refugiaților evrei polonezi. Cititorii au găsit-o profund emoționantă, educativă și convingătoare, descriind-o adesea ca fiind o lectură obligatorie pentru cei interesați de istoria Holocaustului. Legătura personală a autorului adaugă profunzime și urgență narațiunii.

Unii cititori au remarcat confuzie în tranziții și ar fi apreciat mai multe perspective diverse care să includă refugiați polonezi non-evrei. Câteva recenzii au menționat lipsa unei coperți de protecție a cărții ca un dezavantaj fizic minor. În general, criticile au fost puține, concentrându-se în principal pe dorința de a avea o viziune mai completă asupra experiențelor refugiaților.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tehran Children: A Holocaust Refugee Odyssey

Conținutul cărții:

Tatăl autoarei Mikhal Dekel, Hannan Teitel, și mătușa sa Regina au fost doi dintre acești refugiați. După ce au fugit din orașul din estul Poloniei, unde familia lor fusese berari de succes timp de secole, au îndurat suferințe extreme în lagărele sovietice de muncă forțată cunoscute sub numele de "colonii speciale". Apoi a urmat o călătorie în timpul căreia zeci de mii de oameni au murit de foame și de boli în drum spre republicile sovietice din Asia Centrală Uzbekistan și Kazahstan. În timp ce organizațiile americane negociau să ofere ajutor sutelor de mii de evrei polonezi care au rămas acolo, tatăl și mătușa lui Dekel au fost doi dintre cei aproape o mie de copii refugiați care au fost evacuați în Iran, unde au fost îmbrățișați de o veche comunitate evreiască persană. Câteva luni mai târziu, îngrijitorii lor sioniști i-au escortat prin India în Palestina mandatară, unde, la capătul călătoriei lor de treisprezece mii de mile, s-au alăturat sutelor de mii de refugiați (inclusiv peste o sută de mii de catolici polonezi). Sosirea "copiilor de la Teheran" a fost departe de a fi simplă, deoarece partidele religioase și seculare s-au luptat pentru viitorul lor în ceea ce avea să devină în curând Israelul.

Începând cu moartea insesizabilului copil din Teheran care i-a fost tată, Dekel îmbină memoriile cu cercetări ample de arhivă pentru a recupera această poveste uimitoare, cu ajutorul tovarășilor de călătorie și al interlocutorilor, printre care un coleg iranian, un politician polonez din PiS, un oligarh rus și un descendent uzbek al deportaților coreeni. Istoria pe care o descoperă este una dintre cele mai rele și cele mai bune ale umanității. Experiențele prin care au trecut tatăl și mătușa ei, alături de mulți alții, au remodelat și redefinit în cele din urmă viețile și identitățile lor și ale altor refugiați și salvatori, profund și permanent, în timpul și după război.

Cu grație literară, Copiii din Teheran prezintă o narațiune unică a Holocaustului, al cărei punct central nu este lagărul de concentrare, ci refugiatul, și al cărei centru nu este Europa, ci Asia Centrală și Orientul Mijlociu.