Corpuri străine: Poezii

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 19 voturi.

Titlul original:

Foreign Bodies: Poems

Conținutul cărții:

Inspirată de întâlnirea sa cu colecția de curiozități ingerate a doctorului Chevalier Jackson de la Muzeul Mtter din Philadelphia, cea de-a zecea colecție a lui Kimiko Hahn investighează influența pe care obiecte aparent nesemnificative o exercită asupra vieții noastre. Colecția, ea însăși un cabinet de curiozități, provoacă aceeași surpriză, uimire și durere de recunoaștere pe care Hahn le-a simțit deschizând sertar după sertar cu aceste obiecte înghițite și recuperate - o cheie de calorifer, o insignă de prezență perfectă a unui copil, un nasture de nucă de nucă.

Vorbitoarea acestor poezii emoționante vede reflexii ale acestor obiecte în detritusul sfâșietor al casei familiei sale și în bijuteriile japoneze ale mamei sale decedate de mult timp. Pe măsură ce Hahn reface secvența lirică în lanțuri care amintesc de tanka japoneză, corpurile străine din titlu se extind pentru a include corpul traficat al femeii imigrante, rămășițele fosilizate, corpul japonez al bunicii.

Ea explorează relația dintre sinele nostru interior și relicvele trecutului nostru dispărut, făcând loc meditației asupra durerii și naturii efemere a lumii materiale, relatării unei femei din secolul al XIX-lea, vânătoare de fosile, și celebrării nautilului. Corpuri străine investighează puterea posesiei, plină de originalitatea electrică a lui Hahn și de stăpânirea palpitantă a formelor mereu schimbătoare.