Correnti Incrociate: Poesie del mondo anglofono

Conținutul cărții:

Correnti Incrociate/Salero Project 2021: Poems from the English-speaking World Translated by Students of the Department of Humanities of the University of Salerno include patruzeci și nouă de poezii ale unui grup multinațional traduse din engleză în italiană de către studenții la traducerea literară ai Departamentului de Științe Umaniste al Universității din Salerno.

Fiecare dintre poezii este prezentat cu un text englez-italian alăturat, pentru a îmbogăți experiența lecturii. Proiectul Salerno este o colaborare între Mosaique Press și Departamentul de Științe Umaniste al Universității din Salerno, inspirată de Festivalul literar din Salerno și de programul de schimb cultural Erasmus+.

Correnti Incrociate este o antologie de patruzeci și nouă de poezii ale unui grup multinațional de poeți, traduse în italiană de studenții de la universitate în domeniul traducerii literare. Fiecare dintre poeme este prezentat cu text în engleză și italiană pe pagini alăturate, pentru a îmbogăți experiența de lectură.