Cousin Bette

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre „Verișoara Bette” laudă viziunea profundă a lui Balzac asupra naturii umane și complexitatea personajelor sale, menționând totodată probleme legate de anumite traduceri și formate de tipărire. Cartea este recunoscută ca un clasic, atrăgând cititorii în jocul dramatic al dinamicii sociale și personale din Franța post-revoluționară, deși unii o consideră lentă și melodramatică.

⬤ Perspective psihologice profunde și observații ascuțite asupra naturii umane.
⬤ O intrigă complexă, bine conturată, cu mai multe personaje și agende care se întrepătrund.
⬤ Oferă un portret viu al Franței post-revoluționare.
⬤ Limbaj plăcut și descrieri bogate.
⬤ Comentariu social captivant asupra societății burgheze.
⬤ Traduceri foarte apreciate, în special cea realizată de Marion Crawford.

⬤ Multe ediții suferă de o formatare slabă și de numeroase greșeli de scriere, ceea ce face lectura dificilă.
⬤ O intrigă lentă, pe care unii o pot găsi lungă sau plictisitoare.
⬤ Complexitatea personajelor și a intrigii poate duce la confuzie fără a lua notițe.
⬤ Unele aspecte par melodramatice sau exagerate, amintind de o telenovelă.
⬤ Calitatea anumitor traduceri poate varia, afectând experiența de lectură.

(pe baza a 46 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Verișoara Bette (1846) este un roman al scriitorului francez Honor de Balzac. Parte a secvenței La Com die humaine a lui Balzac, romanul este recunoscut ca fiind ultima lucrare complet realizată a autorului și prezintă mai multe personaje care apar în altă parte de-a lungul legendarei sale serii. Romanul a inspirat mai multe adaptări cinematografice și de televiziune și a fost comparat cu Othello de Shakespeare și Război și pace de Tolstoi.

Romanul se concentrează pe viața și isprăvile lui Bette Fischer, o femeie în vârstă de 42 de ani a cărei amărăciune pentru faptul că a rămas nemăritată - în ciuda mai multor cereri în căsătorie din partea unor bărbați pe care îi considera nedemni - o determină să distrugă reputația și viața familiei sale extinse. După ce îl salvează de la sinucidere pe tânărul sculptor Wenceslas Steinbock, Bette dezvoltă o afecțiune complexă pentru bărbat. Când acesta se îndrăgostește de Hortense, fiica verișoarei lui Bette, Adeline, Bette pune la cale un plan pentru a se răzbuna pentru acest afront personal. Ea o recrutează pe tânăra și frumoasa Val rie Marneffe - o femeie nefericită în căsnicie - pentru a-l seduce pe soțul Adelinei, baronul Hector Hulot, ale cărui dorințe necontrolate și vanitate excesivă pun la încercare loialitatea familiei sale și duc finanțele acesteia la cea mai mare limită posibilă. Verișoara Bette este o dramă psihologică intensă și un studiu de caracter care arde cu focul criticii lui Balzac la adresa societății franceze. În timp ce expune profunzimile imoralității umane - în special atunci când banii devin centrul relațiilor personale - Balzac reușește să ne reamintească faptul că ceea ce ne face umani nu este ceea ce ne desparte, ci până unde suntem dispuși să mergem pentru a cultiva iubirea în ciuda celor mai josnice impulsuri ale noastre.

A o citi pe Verișoara Bette înseamnă a observa speranțele, defectele și dorințele oamenilor din Franța secolului al XIX-lea, dar, în cele din urmă, a ne judeca pe noi înșine. Această ultimă capodoperă a lui Honor de Balzac este o mărturie a priceperii și dedicării uneia dintre cele mai bune minți literare ale istoriei.

Cu o copertă frumos concepută și un manuscris tipărit profesional, această ediție a Cousin Bette de Honor de Balzac este un clasic al literaturii franceze reimaginat pentru cititorii moderni.