Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o ficțiune istorică centrată pe Jacques Coeur, iar recepția sa este mixtă. În timp ce unii cititori îi laudă narațiunea captivantă și perspectiva asupra schimbărilor culturale din secolul al XV-lea, alții critică traducerea și ritmul.
Avantaje:⬤ Narațiune bine scrisă și captivantă.
⬤ Perspective istorice puternice și dezvoltarea personajelor.
⬤ Complot captivant care face ca lectura să fie plăcută.
⬤ Descrierea captivantă a Franței secolului al XV-lea și a personajelor sale istorice.
Dezavantaje:⬤ Probleme de traducere care duc la o frazare inegală și ciudată.
⬤ Unii cititori au găsit ritmul lent și povestea lipsită de viață în comparație cu lucrările anterioare ale lui Rufin.
⬤ Este posibil ca versiunea în limba engleză să nu capteze aceeași vibrație ca originalul francez.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Dream Maker
Conținutul cărții:
"Rufin le oferă cititorilor săi o întoarcere... la o epocă în care cel mai sălbatic visător putea fi un negustor bogat - Jacques Coeur, poetul trezorier" ( Les Echos ).
După o carieră strălucită ca negustor, Jacques Coeur a fost chemat la curtea lui Carol al VII-lea și numit maestru al monetăriei în 1436. El a devenit primul bancher vizionar al regelui Franței care, prin călătoriile sale în Orientul Îndepărtat, opoziția sa față de cruciade și eforturile sale de a dezvolta comerțul, a scos Franța din întuneric și a dus-o spre Renaștere și modernitate. La apogeul succesului său, îndrăgostirea sa necugetată de Agn s Sorel, amanta favorită a regelui Carol al VII-lea, a precipitat căderea în dizgrație a lui Coeur. În proza delicioasă a lui Rufin, această poveste adevărată devine o captivantă poveste de aventuri, un roman de idei și o emoționantă poveste de dragoste.
"Creatorul de vise îmbină cu pricepere și eficiență politica, afacerile, călătoriile și dragostea. Toate acestea scrise într-o proză clasică, elegantă, pe care Jean-Christophe Rufin o stăpânește de multă vreme." -- Le JDD.
"Rufin îi conferă acestui artist al finanțelor o asemenea imediatețe, o asemenea vitalitate, încât auzim sunetul propriei voci a lui Coeur care ne povestește viața sa." -- T l rama.
"Rufin și-a restabilit elocvența și spiritul, cel al marelui romancier al poporului.... Noul său roman este atât o odisee cavalerească, cât și o reflecție strălucită asupra puterii."-- Lire.
"Portretele vii ale lui Carol al VII-lea și Agn s Sorel oferă cititorilor o privire intimă asupra intrigilor de la curte în Franța secolului al XV-lea."-- Washington Independent Review of Books.
"Un roman fascinant." -- Historical Novel Society.
