Creșterea copiilor bilingvi-biliterați în culturile monolingve

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Raising Bilingual-Biliterate Children in Monolingual Cultures

Conținutul cărții:

Această carte este un studiu de caz care detaliază cu atenție dezvoltarea bilingvă și bilingvă franceză/engleză a trei copii dintr-o familie, începând cu nașterea lor și terminând la sfârșitul adolescenței. Autorul și cercetătorul este tatăl american bilingv francez/englez al copiilor, care a fost ajutat de soția sa canadiană franceză bilingvă (de asemenea, mama copiilor).

Ne-am crescut cei trei copii în două culturi diferite - Louisiana, în esență monolingvă vorbitoare de limba engleză, și Qubec, total monolingvă vorbitoare de limba franceză. Familia și-a petrecut anii universitari în Louisiana, iar lunile de vară în Qubec. Strategia noastră a fost de a vorbi numai în franceză cu fiul nostru și cu fiicele noastre gemene identice.

Am orchestrat și manipulat în mod artificial atât strategiile, cât și, în măsura în care a fost posibil, chiar și mediile copiilor, pentru a asigura succesul proiectului nostru. În plus, am documentat cu atenție progresul nostru folosind o varietate de instrumente de cercetare, inclusiv înregistrări audio și video, sondaje pentru profesori și copii, interviuri cu profesorii, note de teren, teste psihologice și de diagnosticare și instrumente de evaluare standardizate.