Cronicile de la Canongate

Recenzii ale cititorilor

Ediția „Chronicles of the Canongate” este bine apreciată atât pentru cunoștințele sale academice, cât și pentru accesibilitatea sa pentru cititorii generali. Deși oferă un context valoros și traduceri pentru o mai bună înțelegere, unii cititori consideră că notele suplimentare sunt excesive și diminuează plăcerea de a citi textul.

Ediție savantă, dar accesibilă, note textuale bine documentate, traduceri ale frazelor latine, glosar de cuvinte necunoscute, sporește înțelegerea și plăcerea de a citi textul, o mare oportunitate de a experimenta opera lui Scott prin intermediul povestirilor scurte.

Unele povestiri s-au simțit sub standardul obișnuit al lui Scott, finaluri abrupte și nesatisfăcătoare pentru unele povestiri, note de final excesive și redundante care pot diminua experiența de lectură.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Chronicles of the Canongate

Conținutul cărții:

Aceste trei povestiri, care se înscriu într-o narațiune-cadru spusă de Chrystal Croftangry, au loc în anii de după înfrângerea iacobită și prezintă personaje care părăsesc Scoția pentru a-și căuta norocul în altă parte. În „The Highland Widow” și „The Two Drovers”, doi tineri se găsesc împărțiți între loialitatea tradițională scoțiană și oportunitățile oferite de Anglia.

Iar „The Surgeon's Daughter” urmărește trei tineri scoțieni în India, în timpul primei faze a Imperiului Britanic. De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă.

Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.