Csar: S, Se Puede! Da, se poate!

Recenzii ale cititorilor

Cartea, care prezintă viața lui Cesar Chavez prin poezie și ilustrații, este lăudată pentru conținutul său educațional și abordarea artistică, dar criticată pentru proza sa și nepotrivirea dintre ilustrații și text. Cartea servește drept introducere valoroasă la contribuțiile lui Chavez la drepturile lucrătorilor, dar se confruntă cu opinii variate privind lizibilitatea și adecvarea sa pentru publicul țintă.

Cartea este educativă și accesibilă, folosind un limbaj poetic pentru a transmite povestea vieții lui Cesar Chavez. Cartea integrează în mod eficient termeni spanioli, oferă ilustrații bogate și include un set cuprinzător de resurse, cum ar fi note, un glosar și o cronologie. Mulți recenzenți apreciază aspectul de limbă dublă și calitatea lirică a scrierii.

Unii cititori consideră că proza este dificilă și lipsită de profunzime, sugerând că ar putea să nu îi intereseze pe cei care nu sunt familiarizați cu istoria lui Chavez. Ilustrațiile sunt considerate nepotrivite cu textul, ducând la confuzie cu privire la subiect. Câțiva recenzenți consideră că versiunea în limba engleză a poeziei este mai puțin captivantă decât versiunea în limba spaniolă și există preocupări cu privire la adecvarea pentru publicul tânăr.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Csar: S, Se Puede! Yes, We Can!

Conținutul cărții:

O carte de onoare ALA Pura Belpr pentru narațiune și ilustrație.

O carte notabilă ALA.

Născut în 1927 în Yuma, Arizona, Csar Chavez a trăit viața dură a unui muncitor migrant în timpul Depresiunii. Deși mama sa dorea ca el să primească o educație, Csar a părăsit școala după clasa a opta pentru a munci. A devenit un lider carismatic și a fondat Asociația Națională a Muncitorilor Agricoli, o organizație care a luptat pentru drepturile de bază ale muncitorilor agricoli. În poezii puternice și ilustrații dramatice stilizate, Carmen T. Bernier-Grand și David Daz aduc un omagiu moștenirii lui Chavez, ajutându-i pe muncitorii migranți să-și îmbunătățească viața făcând lucruri pe cont propriu pentru ei înșiși.