Cu moartea, un segment de portocală între dinții noștri

Titlul original:

With Death, an Orange Segment Between Our Teeth

Conținutul cărții:

Marie-Claire Bancquart (1932-2019) a fost o prolifică și premiată poetă, romancieră, eseistă și critic franceză.

În poezia sa, ea combină un vocabular erudit și referințe la literatura clasică cu o sensibilitate pământeană și cu fascinația de a trăi pe deplin cele mai mici momente ale vieții cotidiene. Simplitatea înșelătoare a poemelor sale scoate la iveală misterele care stau la baza lumii în care trăim și a însăși existenței noastre.

Traducerile atente și abile ale lui Wendeline A. Hardenberg vor lărgi cu siguranță audiența pentru această poetă importantă, încă prea puțin cunoscută în afara Franței.