Titlul original:
The Colors of Desire: Poems
Conținutul cărții:
Poezia lui David Mura a fost lăudată pentru muzica sa verbală, pentru contradicțiile sale de furie și reconciliere și pentru sensul său curios de speranță într-o lume sfâșiată de diferențe rasiale și culturale. Despre prima sa carte, After We Lost Our Way, Amy Clampitt a spus: "Gama și forța darului său evocator sunt contrabalansate de o inteligență rapidă și de o tandrețe izbăvitoare și surprinzătoare".
În The Colors of Desire, a doua sa carte de poezii, Mura explorează legăturile dintre rasă și sexualitate, istorie și identitate, prin prisma dorinței. De la plângerea unui fermier issei pentru America pe care a cunoscut-o înainte de internare la o prostituată franceză care vorbește despre iubiții ei asiatici, diferitele voci din aceste poeme dezvăluie modul în care dorința culturală modelează istoria personală și modul în care istoria colectivă modelează dorința individuală. În poemul titlu, Mura realizează un colaj de memorie și istorie care leagă rasismul Americii de cultura noastră sexuală, a cărei pornografie echivalează albul cu frumusețea și culoarea cu degradarea.
În cea mai lungă secvență de poeme, "Afacerea", Mura portretizează un adulter obsesiv și distructiv între doi iubiți căsătoriți, un bărbat asiatic-american și o femeie caucaziană, care demască conflictele dureroase dintre sex, rasă și fidelitate. Confruntându-se cu promisiunea unei Americi multiculturale, Mura încheie cartea cu o serie de poeme adresate fiicei sale.
În "Grădinile care ne-au mai rămas", Mura contemplă modul în care fiica sa va moșteni atât internarea tatălui său, cât și propria sa furie față de asimilare, pe măsură ce își creează propria identitate. Pe măsură ce urmărește drumul familiei sale dintr-un sat japonez către America, Mura vede "bucuria neîntreruptă" a iubirii în fiica sa, care devine "imnul său pentru America".
Culorile dorinței oferă o meditație puternică asupra naturii dorinței în cadrul matricei rasiale și culturale.
