Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile cărții prezintă un răspuns împărțit, unii cititori apreciind explorarea sinceră a identității și experienței, în timp ce alții îi critică lungimea și pretențiozitatea percepută.
Avantaje:Mai mulți cititori laudă cartea pentru explorarea pătrunzătoare și complexă a experienței japonezo-americane, cu o scriere frumoasă și o rezonanță emoțională profundă. Mulți găsesc convingătoare onestitatea și vocea autentică a autorului, iar unii apreciază observațiile culturale și reflecțiile personale asupra identității.
Dezavantaje:Criticii susțin că această carte este repetitivă, lungă și, uneori, plictisitoare, cu o lipsă de răsplată narativă și perspective depășite. Unii consideră stilul de scriere pretențios și complicat, sugerând că acesta perpetuează resentimentele dintre culturi în loc să promoveze înțelegerea.
(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Turning Japanese: Memoirs of a Sansei
Conținutul cărții:
Memoriile poetului premiat David Mura, aclamate de critică, Turning Japanese, relatează modul în care un an petrecut în Japonia i-a transformat sentimentul de sine și i-a scos în evidență moștenirea sa complicată.
Mura este un sansei, o a treia generație de japonezi-americani care a crescut cu baseball și hot-dog într-o suburbie din Chicago, unde a auzit mai mult idiș decât japoneză. Turning Japanese relatează cu onestitate, inteligență și viziune poetică căutarea sa de identitate și se prezintă ca o meditație clasică asupra diferenței și asimilării, fiind o fereastră valoroasă către o țară care a fascinat-o mult timp pe a noastră.
Turning Japanese a fost o carte notată de New York Times și câștigătoarea unui Oakland PEN Josephine Miles Book Award. Această ediție include o nouă postfață a autorului.
