Cum m-au salvat limbile: O poveste poloneză de supraviețuire

Recenzii ale cititorilor

Cum m-au salvat limbile: A Polish Story of Survival de Tadeusz Haska oferă o relatare profund personală și emoționantă a supraviețuirii în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Scrisă cu ajutorul nepoatei sale, cartea de memorii relatează experiențele lui Haska de evitare a naziștilor, importanța limbii în viața sa, precum și dragostea și perseverența care i-au definit călătoria. Narațiunea pare adesea conversațională și intimă, oferind o perspectivă unică asupra războiului.

Cartea este captivantă, înduioșătoare și inspirațională, oferind o perspectivă unică și personală asupra celui de-al Doilea Război Mondial. Reziliența și ingeniozitatea lui Tadeusz Haska sunt celebrate pe tot parcursul cărții de memorii. Stilul intim al povestirii îi face pe cititori să se simtă conectați la experiențele lui Haska. Cartea include fotografii și scrisori personale, adăugând profunzime și autenticitate. Cartea încurajează cititorii să își aprecieze moștenirea și importanța limbii.

Unii cititori au considerat că stilul de scriere este uneori agitat, ceea ce a afectat fluxul general al narațiunii. Există momente cu detalii excesive cu privire la aspecte banale, ceea ce poate diminua concentrarea asupra evenimentelor semnificative. Unii au considerat că structurii îi lipsește organizarea, ceea ce face dificilă urmărirea contextului istoric mai larg fără informații generale suplimentare.

(pe baza a 33 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

How Languages Saved Me: A Polish Story of Survival

Conținutul cărții:

"Când am fost arestat, întreaga mea lume s-a prăbușit. Știam că liderii partidelor politice fuseseră arestați și nu se mai auzise nimic de ei.

Singura mea șansă de supraviețuire era să găsesc o cale de a evada din închisoare." Rămas orfan în Polonia la vârsta de treisprezece ani, Tadeusz „Tad” Haska a supraviețuit celui de-al Doilea Război Mondial pe fugă, evitând cu greu naziștii la fiecare pas.

După război, a scăpat cu îndrăzneală de închisoarea poliției secrete sovietice, a fugit în Suedia și a pus la cale un plan elaborat pentru a-și strecura soția într-un sicriu pe o navă militară exclusiv masculină. Descoperiți cum cunoștințele lui Tad de nouă limbi l-au ajutat să supraviețuiască în fața unor adversități de nedescris.