Cum m-au salvat limbile: O poveste poloneză de supraviețuire

Recenzii ale cititorilor

Cum m-au salvat limbile: A Polish Story of Survival de Tadeusz Haska este o carte de memorii emoționantă care relatează experiențele personale ale autorului din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Ea reflectă teme precum perseverența, dragostea și importanța limbii în depășirea adversității. Scrisă cu ajutorul nepoatei sale, cartea surprinde luptele și triumfurile lui Haska în timp ce trecea prin provocările războiului și căuta o viață mai bună pentru familia sa în America.

Memoriile sunt captivante și personale, permițând cititorilor să se conecteze profund cu experiențele lui Haska. Cartea oferă o perspectivă unică asupra celui de-al Doilea Război Mondial prin prisma cetățenilor polonezi obișnuiți, subliniind curajul și reziliența. Includerea scrisorilor personale și a fotografiilor adaugă o notă sinceră. Scrisul captează un stil de povestire bunicesc care se simte cald și autentic.

Unii cititori au remarcat că scrisul poate fi uneori agitat și că îi lipsește un flux narativ tradițional. Există cazuri de detalii excesive care ar putea diminua ritmul. Deoarece este scrisă dintr-o perspectivă personală, este posibil să nu ofere suficient context istoric pentru cititorii care nu sunt familiarizați cu cel de-al Doilea Război Mondial.

(pe baza a 33 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

How Languages Saved Me: A Polish Story of Survival

Conținutul cărții:

"Când am fost arestat, întreaga mea lume s-a prăbușit. Știam că liderii partidelor politice fuseseră arestați și nu se mai auzise nimic de ei.

Singura mea șansă de supraviețuire era să găsesc o cale de a evada din închisoare." Rămas orfan în Polonia la vârsta de treisprezece ani, Tadeusz „Tad” Haska a supraviețuit celui de-al Doilea Război Mondial pe fugă, evitând cu greu naziștii la fiecare pas.

După război, a scăpat cu îndrăzneală de închisoarea poliției secrete sovietice, a fugit în Suedia și a pus la cale un plan elaborat pentru a-și strecura soția într-un sicriu pe o navă militară exclusiv masculină. Descoperiți cum cunoștințele lui Tad de nouă limbi l-au ajutat să supraviețuiască în fața unor adversități de nedescris.