Cum să dobândești cunoașterea lumilor superioare: calea inițierii

Titlul original:

How To Attain Knowledge Of The Higher Worlds: The Way Of Initiation

Conținutul cărții:

În această prezentare clasică a căii ezoterice occidentale de inițiere, Steiner îl conduce pe student de la cultivarea respectului și a liniștii interioare la dezvoltarea vieții interioare prin etapele de pregătire, iluminare și inițiere.

Sunt descrise exerciții practice de observare interioară și exterioară și de dezvoltare morală. Urmând cu răbdare și perseverență aceste sugestii, noi "organe" ale sufletului și spiritului încep să se formeze, dezvăluind contururile unor lumi superioare care ne-au fost ascunse. Aici, Rudolf Steiner este disponibil ca profesor, consilier și prieten.

Sfaturile sale sunt practice, clare și puternice.

Fiind profund interesat de munca și învățăturile Dr. Steiner și dorind să împărtășesc cu prietenii mei vorbitori de limbă engleză numeroasele și neprețuitele priviri ale Adevărului care se găsesc în ele, am decis să traduc prezentul volum.

Această sarcină a fost îndeplinită datorită cooperării amabile a mai multor prieteni care preferă să rămână anonimi și doresc să-mi exprim mulțumirile sincere pentru ajutorul literar acordat de aceștia - de asemenea, îi mulțumesc Dr. Peipers din München pentru permisiunea de a reproduce excelenta fotografie a autorului.

Valoarea specială a acestui volum constă, cred eu, în faptul că nu se dă niciun sfat și nu se face nicio afirmație care să nu se bazeze pe experiența personală a autorului, care este, în adevăratul sens al cuvântului, atât un mistic, cât și un ocultist.

Dacă volumul de față va avea o primire care să justifice o nouă aventură, ne propunem să traducem și să publicăm în cursul anului viitor o altă serie de articole ale Dr. Steiner în continuarea aceluiași subiect, iar un al treilea volum va consta din articolele care apar acum în paginile The Theosophist, intitulat "Educația copiilor".

În timp ce vernacularul german plăcut este încă perceptibil în textul acestei lucrări, dorim să declarăm că a fost americanizat în ortografie, frazeologie și definiție, pentru a face mai clare pentru mintea occidentală adevărurile minunate experimentate de distinsul său autor.

Cititorii, în special studenții la ocultism, teosofie, masonerie și Noua Gândire, credem noi, vor aprecia claritatea cu care învățăturile sale conduc la simpla și bogata Armonie a Vieții.