Cum să pronunți cuțitul: Povestiri

Recenzii ale cititorilor

How to Pronounce Knife este o colecție de povestiri scurte care explorează complexitatea experienței imigranților, concentrându-se în special asupra persoanelor lao și a luptelor lor pentru a se descurca în viața din America. Povestirile sunt interconectate de teme legate de identitatea culturală și comunitate, oferind o perspectivă emoționantă asupra provocărilor și nuanțelor asimilării. Stilul narativ este descris ca fiind captivant, emoționant și adesea provocator.

Cartea prezintă povești puternice și bine scrise, care au un impact emoțional și oferă perspective noi asupra experienței imigranților. Cititorii apreciază personajele relatabile și mediile lor culturale diverse. Mulți au găsit poveștile lămuritoare și emoționante, rezonând cu dificultățile cu care se confruntă familiile de imigranți. Abilitatea autorului de a descrie emoții și situații complexe, precum și legătura perfectă dintre povești, este frecvent lăudată.

Unii cititori au considerat că anumite povestiri sunt plictisitoare sau lipsite de substanță, simțindu-se nemulțumiți de finaluri. Câțiva și-au exprimat frustrarea cu privire la descrierea de către carte a unor experiențe negative tipice, fără a prezenta rezultate mai pozitive. În plus, nu toate poveștile au rezonat la fel cu toți cititorii, ceea ce a condus la sentimente mixte cu privire la colecția în ansamblu.

(pe baza a 77 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

How to Pronounce Knife: Stories

Conținutul cărții:

Finalistă pentru National Book Critics Circle Award și PEN Open Book Award și câștigătoare a Premiului Giller 2020, această colecție de povestiri revelatoare onorează personaje care se străduiesc să se orienteze departe de casă, chiar dacă fac "munca de jos a lumii." Un boxer ratat care își vopsește unghiile la salonul local. O femeie care jumulește pene la o fabrică de prelucrare a cărnii de pui. O gospodină care învață engleza din telenovelele de zi. O mamă care își învață fiica arta de a recolta viermi. În uimitoarea sa colecție de povestiri de debut, Souvankham Thammavongsa, laureată a premiului O. Henry, se concentrează asupra unor personaje care se luptă să-și câștige existența, luminându-le speranțele, dezamăgirile, aventurile amoroase, actele de sfidare și, mai presus de toate, căutarea unui loc de care să aparțină. Într-o proză sobră, intimă, încărcată de putere emoțională și de un spirit viclean, ea realizează un portret de neșters al copiilor vigilenți, al bărbaților răniți și al femeilor neliniștite, prinse între culturi, limbi și valori. Așa cum spune unul dintre personajele lui Thammavongsa, "Tot ce am vrut a fost să trăim". Și în aceste povești, ei trăiesc - cu cruzime, cu ferocitate, de neuitat.

Fără sentimente, dar tandră, tensionată și viscerală, Cum să pronunți cuțitul o anunță pe Souvankham Thammavongsa drept una dintre cele mai remarcabile voci ale generației sale.

"Ca fiică de refugiați, sunt capabilă să mă văd în sfârșit în povești." --Angela So, Electric Literature