Curmale pe degetele mele

Recenzii ale cititorilor

Date pe degetele mele de Muhsin Al-Ramli este o poveste bogată despre maturizare, având ca fundal Irakul sub Saddam Hussein. Protagonistul, Saleem, navighează prin complexitatea legăturilor de familie, a prieteniei și a iubirii în mijlocul provocărilor războiului și ale strămutării, reflectând asupra trecutului său în timp ce trăiește în Spania. Romanul explorează relațiile complexe dintre culturi și identități, ceea ce îl face o lectură captivantă pentru cei care nu sunt familiarizați cu perspectivele irakiene.

Cartea are un limbaj direct și lucid, o narațiune bogată și o profundă înțelegere emoțională. Ea oferă o viziune nuanțată asupra Irakului, care evidențiază viața de zi cu zi alături de brutalitatea războiului. Temele iubirii, identității culturale și legăturii dintre Est și Vest sunt bine dezvoltate, ceea ce face ca această carte să deschidă ochii cititorilor care nu sunt familiarizați cu această regiune.

Unii cititori ar putea găsi dificil să se raporteze la specificul cultural fără cunoștințe prealabile despre istoria Irakului sau despre limba arabă. Există o scurtă recenzie care sugerează o lipsă de evaluare a conținutului (de exemplu, un recenzent care menționează că nu a citit încă cartea, comentând doar prezentarea).

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dates on My Fingers

Conținutul cărții:

Saleem, sătul de toată violența, religiozitatea și ierarhia familială strictă din satul său irakian, fuge în Spania pentru a-și întemeia o nouă viață. Dar exilul său singuratic este dat peste cap când îl întâlnește pe tatăl său, Noah, într-un club de noapte din Madrid, după ce nu l-a văzut de mai bine de zece ani.

Noah arată și se comportă ca un om nou, iar Saleem pornește să descopere misterul prezenței tatălui său în Spania și al modificării vieții acestuia. În acest fel, el își amintește de momentele formative din Irak, de dragostea familială, de război și de moartea accidentală obsedantă a verișoarei sale Aliya, partenera lui Saleem în explorarea ezitantă și tandră a sexualității.

Când relația reînnoită cu tatăl său izbucnește într-un conflict violent, Saleem este forțat să își redescopere sentimentul de sine și stabilitatea vieții sale, cu greu obținută. Prin intermediul experiențelor și reflecțiilor lui Saleem, narațiunea cu ritm alert îl poartă pe cititor între Spania și Irak până la o rezolvare surprinzătoare.