Fiica Tigrului

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 20 voturi.

Titlul original:

Daughter of the Tigris

Conținutul cărții:

Urmarea celebrului roman de renume internațional Grădinile președintelui

"Al-Ramli este un povestitor remarcabil, iar în Fiica Tigrului creează o narațiune dinamică, cu o intrigă complexă, plină de povești și o serie de personaje memorabile" Susannah Tarbush, Banipal.

În a șasea zi de Ramadan, într-o țară fără banane, Qisma pleacă spre Bagdad împreună cu viitorul ei soț pentru a găsi trupul tatălui ei. Dar în cel mai sângeros an al unui război sângeros, cum va găsi ea un cadavru printre mii?

Pentru Tariq, aceasta este mai mult decât o simplă căsătorie de conveniență: frumoasa și urbană Qisma trebuie să fie a lui, trup și suflet. Dar poate un șeic impregnat de tradiție să împartă un pat liniștit cu o irakiancă modernă?

Președintele a fost destituit, iar grădina Irakului este plină de președinți care nu se vor da în lături de la nimic pentru a-i lua locul. Qisma se teme - se teme pentru fiul ei, se teme că este doar o chestiune de timp până când ucigașii tatălui ei vor veni după ea.

Singura modalitate de a supraviețui este să ia o felie din Irak pentru ea. Dar ambiția este cel mai periculos drog dintre toate și ar putea pecetlui soarta lui Qisma.

Traducere din arabă de Luke Leafgren

RECENZII PENTRU GRĂDINILE PREȘEDINTELUI

"Deși ferm înrădăcinate în contextul său, preocupările din The President's Gardens sunt universale. Este o investigație profund emoționantă despre dragoste, moarte și nedreptate și o afirmare a importanței demnității, prieteniei și sensului în mijlocul opresiunii. Atingerea sa ușoară și umorul persistent o fac o plăcere enormă de citit' Robin Yassin-Kassab, Guardian.

"Grădinile președintelui" evocă atmosfera fantastică de oraș mic din "O sută de ani de singurătate" Tom Gordon, Financial Times

"Niciun autor nu este mai bine plasat decât Muhsin Al-Ramli, deja un star al scenei literare arabe, pentru a spune această poveste. Am citit-o dintr-o dată." Hassan Blasim, laureat al Independent Foreign Fiction Prize