Curtea de la miezul nopții

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Midnight Court

Conținutul cărții:

Interzis și iubit în egală măsură, T he Midnight Court este un text canonic din secolul al XVIII-lea, considerat de mulți drept cel mai mare poem comic irlandez.

În ciuda poveștii sale simple, poemul lui Merriman abordează o gamă largă de teme, de la tratarea satirică a sexualității la comentariul său social mușcător. Acest volum, prima ediție critică, oferă cititorilor o traducere fluidă și cinci eseuri care contextualizează poemul, făcându-l un text ideal pentru orice student al literaturii irlandeze din secolul al XVIII-lea.

Scrisă special pentru cititorul nespecialist, ediția lui Conchubhair conține note, un glosar, o hartă și explicații privind rima, metrul, forma și genul care, în mod tradițional, îi încurcă pe cei care nu sunt familiarizați cu tradiția limbii irlandeze. Eseurile explorează temele și aluziile textului, familiarizându-i pe cititori cu controversele poemului și cu interpretările concurente ale criticilor cu privire la realizarea lui Merriman.