Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea lui Peter Wortsman cuprinde o colecție de poeme decupate care explorează interacțiunea dintre șansă și intenție. Poemele reflectă asupra limbajului, procesului și temelor existenței, adesea intercalate cu gânduri despre moarte și normalitate în timpul pandemiei. Designul fizic al cărții îmbunătățește experiența de lectură prin juxtapunerea colajelor de cuvinte originale cu textul tipărit, evidențiind procesul artistic din spatele fiecărei piese.
Avantaje:Cartea este lăudată pentru abordarea sa ludică a poeziei, punând în evidență măiestria lui Wortsman în domeniul limbajului și utilizarea inovatoare a tehnicilor de decupaj. Elementele de design și prefața adaugă o valoare semnificativă, creând o experiență captivantă. Cititorii apreciază profunzimea semnificației și ideile filosofice țesute de-a lungul poemelor.
Dezavantaje:Unii cititori pot considera că stilul aleatoriu și decupajul îi dezorientează sau pot avea dificultăți de conectare cu temele de bază, în special cu privire la apariția bruscă a morții. În plus, scurtimea unor fragmente ar putea să nu-i satisfacă pe cei care caută o poezie mai consistentă.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Borrowed Words
Conținutul cărții:
La fel ca un fermier care își rotește culturile, Peter Wortsman aruncă periodic cuvintele înapoi în mulciul de semnificații.
Poetul Tristran Tzara (cunoscut și sub numele de Samuel Rosenstock, 1896-1963), emigrat în România, i-a dat un nume: cut-up (sau „découpé” în franceză). Wortsman revine la cut-up-uri atunci când este prea distras, deprimat, uimit sau deranjat pentru a scrie în mod obișnuit.
Pe măsură ce izolarea virtuală din timpul pandemiei aparent interminabile Covid-19 intră în al treilea an, Wortsman, un călugăr al zilelor noastre, lâncezește în singurătatea celulei sale, tânjind după o comuniune semnificativă. În lipsa credinței într-o ființă transcendentă, decupajele iau locul rugăciunii.
