Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o colecție de proză experimentală a autorului austriac Aichinger, remarcată pentru povestirile sale curioase, jucăușe și rare, care forțează limitele narațiunii și limbajului tradițional.
Avantaje:Stilul de scriere inovator și experimental, antrenează cititorii într-o experiență literară unică și prezintă abordarea estetică a autorului față de limbaj și sens.
Dezavantaje:Este posibil ca structura netradițională să nu fie pe placul tuturor; cititorii care caută intrigi și narațiuni coerente ar putea să o găsească nesatisfăcătoare.
(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Bad Words: Selected Short Prose
Conținutul cărții:
O operă de ficțiune emoționantă a unuia dintre cei mai importanți scriitori ai literaturii austriece și germane postbelice. Născută în 1921 dintr-o mamă evreică, Ilse Aichinger (1921-2016) a supraviețuit celui de-al Doilea Război Mondial la Viena, în timp ce sora ei geamănă Helga a scăpat cu unul dintre ultimele Kindertransporte în Anglia în 1938.
Multe dintre rudele lor au fost deportate și ucise. Aceste pierderi se fac simțite de-a lungul scrierilor lui Aichinger, care, încă de la primul și singurul ei roman, The Greater Hope (Marea speranță), din 1948, a evidențiat deplasarea, înstrăinarea și un scepticism acut față de limbaj.
Până în 1976, când a publicat "Bad Words" în limba germană, scrierile sale au devenit puternic poetice, dense și experimentale. Acest volum prezintă pentru prima dată în limba engleză întregul original Bad Words în limba engleză, împreună cu o selecție a altor povestiri ale lui Aichinger din acea perioadă; împreună, ele demonstrează efortul ei curajos de a crea și desfășura un limbaj nemărginit de certitudini înșelătoare, reguli preconcepute sau ideologii implicite.
