Dansând în râu: Volumul 4

Recenzii ale cititorilor

Dansând în râu de George Lee explorează viața unui băiețel pe nume Little Bright care crește în China în timpul Revoluției Culturale, abordând teme legate de limbă, identitate și lupta împotriva normelor sociale opresive. Deși narațiunea este bogată în perspective culturale și profunzime emoțională, unii cititori au considerat-o lentă și lipsită de dramatism.

Cartea oferă informații culturale profunde și elemente autobiografice, favorizând discuțiile pe teme semnificative precum Revoluția Culturală și dezvoltarea personală. Mulți au găsit povestea captivantă și pătrunzătoare, apreciind limbajul poetic și călătoria emoțională a protagonistului. Cartea este remarcată pentru descrierea convingătoare a greutăților și a rezistenței, ceea ce o face o lectură valoroasă pentru cei interesați de istoria Chinei.

Ritmul cărții este criticat pentru că este lent, unii cititori pierzându-și interesul din cauza poveștilor prea detaliate și a dezvoltării insuficiente a personajelor. Scrisul a fost descris ca fiind uneori ciudat, ceea ce a afectat experiența generală. Unii au considerat că narațiunea este lipsită de suspans și dramă, iar anumite pasaje au necesitat o relectură pentru a fi înțelese.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dancing in the River: Volume 4

Conținutul cărții:

Crescând într-un orășel de pe malul râului, Little Bright este aruncat în vârtejurile politice împreună cu familia sa în timpul Revoluției Culturale din China. Cu toate acestea, atunci când vântul reformei se inversează, el învață limba odată interzisă - engleza - care îi dă aripi simțului și sensibilității sale. La facultate, el adoptă un nou nume englezesc, Victor. Odată cu aprofundarea cunoștințelor sale de limbă engleză, începe să se pună sub tutela lui Pavlov, Sherlock Holmes și Shakespeare.

Cu toate acestea, când povestea se dezvăluie, pasiunea și tensiunea deloc chinezești ale lui Victor amenință să îi dărâme lumea morală și universul mental. Acum, el trebuie să se avânte într-o călătorie neexplorată pentru a dezlega dilema și pentru a-și descoperi destinul.

Bazându-se pe propriile experiențe de viață, George Lee a creat o poveste de neuitat despre maturizare, despre destin și credință, bine și rău, puterea imaginației și a povestirii și, mai presus de toate, minunea literaturii engleze.