Dantelă ruptă” și alte povestiri: O traducere în limba engleză”

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Torn Lace" and Other Stories: An English Translation"

Conținutul cărții:

Deși au fost scrise acum un secol, cele șaisprezece povestiri ale Emiliei Pardo Baz�n adunate în acest volum sunt extrem de relevante pentru preocupările contemporane. Cunoscute pentru complexitatea narativă, varietatea stilistică și temele feministe, povestirile lui Pardo Baz�n explorează multe aspecte ale relațiilor dintre bărbați și femei.

Cititorii acestor povestiri, dintre care majoritatea sunt traduse aici pentru prima dată în limba engleză, vor întâlni personaje memorabile și emoționante. O călugăriță misterioasă își petrece zilele într-o mănăstire plângând după ceva ce i s-a întâmplat cu mulți ani în urmă, când era o tânără femeie. Un tânăr încearcă să descopere adevăratul motiv pentru care o femeie intrigantă s-a căsătorit cu unchiul său. O femeie însărcinată necăsătorită găsește un ajutor neașteptat din partea unui medic misogin. Un burlac care dorește să se căsătorească pune la punct un test special pentru potențialele soții, doar pentru a vedea cum se întoarce împotriva sa. Iar în povestea din titlu, o mireasă își anulează brusc nunta în ultimul moment, fără nicio explicație.

Deopotrivă directe și ingenioase, melancolice și pline de umor, aceste povestiri vor interesa cititorii generali, precum și studenții și cercetătorii literaturii spaniole.