De aici

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o carte de memorii puternică și emoționantă, scrisă de Luma Mufleh, care povestește călătoria ei ca femeie arabo-musulmană homosexuală, care a crescut în Iordania și a cerut azil în Statele Unite. Cartea abordează teme legate de identitate, familie, cultură și reziliență, ceea ce o face o lectură inspirată pentru un public larg.

Cartea este descrisă ca fiind emoționantă, de impact și frumos scrisă, surprinzând complexitatea experiențelor de viață ale Lumei. Cititorii au lăudat capacitatea acesteia de a evoca o gamă largă de emoții și de a oferi o perspectivă asupra experienței arabo-americane. Cartea oferă lecții valoroase despre identitate, familie și înțelegere, ceea ce o face o lectură recomandată atât pentru tinerii adulți, cât și pentru cititorii mai în vârstă.

Unii cititori ar putea găsi accentul pus pe experiențele personale mai puțin atrăgător dacă preferă relatările pur ficționale. În plus, în timp ce memoriile rezonează profund cu cei familiarizați cu cultura arabă, unii cititori care nu sunt arabi ar putea găsi anumite contexte culturale dificil de înțeles.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

From Here

Conținutul cărții:

În memoriile sale despre maturizare, Luma Mufleh, avocată a refugiaților, scrie despre călătoria sa tumultoasă pentru a-și reconcilia identitatea de femeie musulmană homosexuală și de refugiat mândru de origine arabă devenit american.

Fără un cuvânt pentru "gay" în limba arabă, Luma poate că nu știa cum să numească sentimentele pe care le avea când creștea în Iordania în anii 1980, dar știa suficient de bine pentru a le păstra secrete. Era clar că nu numai că familia ei ar fi avut probleme în a accepta cine era, dar, prinsă într-o societate religioasă, ar fi putut fi ucisă dacă cineva ar fi descoperit că era gay. Luma și-a petrecut anii adolescenței din ce în ce mai disperată să găsească o cale de ieșire. După două tentative de sinucidere, realizează în cele din urmă că, pentru a supraviețui, trebuie să părăsească pentru totdeauna Orientul Mijlociu. În timp ce studiază la facultate în Statele Unite, Luma trece prin procesul chinuitor de solicitare a azilului politic, care îi asigură siguranța, dar îi determină familia să rupă legăturile cu ea.

Devenirea bruscă a unui refugiat în America este o trezire dură. Dezmoștenită, deprimată și falită, Luma trebuie să se bazeze pe harul prietenilor și al străinilor pentru a-și construi o viață nouă și fragilă, îmbrățișându-se în sfârșit pe deplin. Încet-încet, ea își croiește o nouă cale, atât cu familia biologică, cât și cu cea aleasă, fondând în cele din urmă Fugees Family, o organizație non-profit dedicată educației și sprijinirii copiilor refugiați în Statele Unite.

Pe cât de plină de speranță, pe atât de sfâșietoare, From Here este o carte de memorii despre maturizare, despre căutarea de către o tânără a apartenenței și despre numeroasele semnificații ale căminului pentru cei care trebuie să îl părăsească pe al lor.