De Aqu Como El Coqu

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii extrem de pozitive, cititorii lăudându-i ilustrațiile frumoase și povestea sinceră care rezonează atât cu copiii, cât și cu adulții. Cartea surprinde esența culturii portoricane și experiența imigranților, ceea ce o face o resursă minunată pentru a-i învăța pe copii despre moștenirea lor.

Ilustrații detaliate și de înaltă calitate, poveste cu rezonanță emoțională, potrivită pentru toate vârstele, surprinde eficient cultura portoricană, poate facilita discuțiile despre relocare și identitate culturală, evocă nostalgie și amintiri, excelentă în scopuri educaționale.

Unii cititori pot găsi povestea emoționantă și pot lăcrima, ceea ce ar putea fi copleșitor pentru unii copii. Nu există critici notabile cu privire la conținutul în sine.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

de Aqu Como El Coqu

Conținutul cărții:

În această poveste captivantă, bazată pe propriile experiențe ale autorului și ilustratorului, un băiat se mută din Puerto Rico în Statele Unite, unde descoperă că orașul New York are mult mai multe în comun cu San Juan decât și-ar fi putut imagina.

Animalul de companie al lui Miguel, Coqu, este mereu cu el: în timp ce își salută vecinii din San Juan, cumpără quesitos de la brutărie și ascultă povestea bunicului său când l-a întâlnit pe celebrul jucător de baseball Roberto Clemente. Într-o zi, Miguel află că el și părinții săi se mută în Statele Unite, ceea ce înseamnă să își lase în urmă bunicii iubiți, casa din Puerto Rico, dar și pe Coqu.

Viața în New York City este copleșitoare, cu locuri, mâncăruri și oameni necunoscuți. Cu toate acestea, atunci când el și Mam merg să exploreze, descoperă unele locuri asemănătoare care le amintesc de casă, iar Miguel își dă seama că există o șansă de a păstra cu el o mică parte din Puerto Rico - inclusiv dragostea pentru Coqu - oriunde ar merge.